Mostrando postagens com marcador Jeet Kune Do. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Jeet Kune Do. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 25 de junho de 2018

Especial Entrevistas: Barney Scollan,o aluno de Bruce Lee que você nunca ouviu falar!

Hoje chegamos com uma nova entrevista com um dos alunos de Bruce Lee que você nunca ouviu falar. Desfrute enquanto Barney Scollan descreve seu mestre e os anos '60 nos próximos parágrafos....

Como sua paixão pelas artes marciais começou?

Eu fui criado em Sacramento, Califórnia, nos anos 60. No meu círculo de amigos, as principais formas de recreação e entretenimento naqueles dias pareciam girar em torno de jogos de futebol, cerveja, danças escolares, corridas de rua, cerveja e tentar atrair mulheres. Todas essas atividades envolviam grandes doses de hormônios adolescentes e machos imaturos.


Bruce Lee with his Student Barney Scollan

Bruce Lee e seu aluno Barney Scollan

atitudes que muitas vezes resultaram em brigas de rua sem sentido. Sendo uma das crianças menores por perto, eu estava sempre buscando qualquer vantagem que eu pudesse encontrar para igualar as chances nessas batalhas. Por volta de 1962, um filme intitulado The Manchurian Candidate foi lançado. O enredo contou com Frank Sinatra lutando contra um vilão que foi treinado em uma forma estranha de combate que lhe permitiu quebrar as mesas e tudo mais com seus golpes. Esta foi a minha primeira exposição ao Karate e fiquei viciado. Era tudo o que eu precisava fazer para minhas batalhas nas ruas de Sacramento.Pouco tempo depois, um estúdio de Karate foi inaugurado no meu bairro, Kenpo Karate, de Tracy.Corri e me apresentei a Al Tracy, um sujeito baixinho, meio nerd, de óculos grossos. Eu não fiquei impressionado, até que ele demonstrou alguns “movimentos” com velocidade e poder que eu nunca tinha visto na rua. Eu me inscrevi e me tornei um dos primeiros alunos de Sacramento (ele tinha outra escola em São Francisco).O Karate se tornou minha paixão e logo eu estava tendo aulas diariamente. Foi interessante, uma vez que você se torna um pouco mais habilidoso e confiante em suas habilidades, o desejo de lutar praticamente evaporou.

Como você conheceu Bruce Lee?

Em 1964, o instrutor de Al Tracy, Ed Parker, teve seu primeiro campeonato internacional
Bruce Lee with his Student Barney Scollan
Torneio em Long Beach, Califórnia. Mestres e estudantes de vários estilos vieram de todo o mundo para demonstrar e participar.Eu estava em um grupo de estudantes de Sacramento que foram inscritos na categoria “faixa branca”. Naqueles dias, a disputa era um esporte “sem contato”. Eu fui desclassificado por chutar meu oponente na virilha durante minha primeira partida. De qualquer forma, foi neste torneio que encontrei Bruce Lee pela primeira vez.

Você pode nos dizer algo mais sobre a demonstração de Bruce e por que isso ressoou com você?

Bruce tomou a palavra e demonstrou muitos dos mais populares estilos de artes marciais com grande habilidade. Então ele explicou por que ele sentia que eles eram impraticáveis ​​para a luta real, causando mais do que um pouco de raiva entre os seguidores desses estilos.Para demonstrar sua incrível velocidade, ele teria alguém da platéia para enfrentá-lo em uma posição defensiva. Bruce ficava a cerca de um metro de distância e entrava e saía, tocando a testa do outro antes que a pessoa pudesse erguer o braço até 15 cm para bloquear o soco.Ele também mostrou chutes rápidos e socos que fizeram a maioria de nós balançar a cabeça em descrença. Duas flexões com os dedos e uma armada também foram muito impressionantes. A simplicidade e a franqueza de seus princípios e técnicas faziam muito sentido para mim. Ele fez uma série de crentes e inimigos naquela noite.

Você teve a sorte de conhecer a escola de Bruce em Oakland, pode nos contar algo sobre como era praticar lá?

No outono de 1964, comecei a frequentar a Universidade da Califórnia em Berkeley. Eu sabia que Bruce tinha acabado de abrir uma escola em Oakland e eu consegui me inscrever e me tornar um de seus primeiros alunos naquele local. O custo foi de US $ 20 por mês para 3 aulas por semana.A escola ficava em um prédio limpo e moderno em Oakland. Era uma sala de bom tamanho que eu acho que já foi um estúdio de dança. Havia barras ao longo de uma parede que usamos para alongamento no início de cada aula. A rotina diária variava bastante, mas sempre começava com alongamentos, depois alguns exercícios. O número de alunos pareceu variar um pouco, de 3 ou 4, para até doze.
Bruce Lee with his Student Barney Scollan

As aulas eram divertidas e fáceis, com Bruce constantemente explicando teoria, demonstrando, corrigindo técnicas e contando histórias. Ele às vezes ficava de pé com uma perna esticada sobre o ombro, depois mudava para a outra, falando o tempo todo como se alguém pudesse fazer isso sem esforço.Nós trabalharíamos em forma, equilíbrio, velocidade e resistência. Havia um saco de pancadas suspenso entre dois cordões elásticos que era usado para ensinar como dar um soco direto do seu centro, que era um dos princípios do Wing Chung.Mais tarde, a escola foi transferida para a garagem de James Lee, também em Oakland. As aulas eram mais relaxadas e geralmente acabavam na sala de James depois. Nós discutiríamos tudo, desde artes marciais até os melhores lugares para comer. Muitas vezes Linda Lee estava presente com o novo bebê Brandon em um berço no canto.Foi durante uma dessas vezes que Bruce demonstrou seu agora famoso "soco de 1 polegada" em mim. Eu estava inclinado para a frente, apoiado em uma postura tipo futebol, com uma almofada de sofá na minha frente. Bruce segurou seu punho a cerca de uma polegada de distância e deu um soco. Eu voei pelo ar batendo e derrubando o sofá atrás de mim. Meus dois companheiros de quarto na faculdade estavam lá assistindo e me agarraram, me salvando de bater na grande janela atrás do sofá.

Como era James Lee e como era a atmosfera em sua academia de garagem?

Bruce viajava bastante durante esse período e James Lee costumava ensinar as aulas na ausência de Bruce. James era muito mais sério que Bruce e as aulas não eram “bobagens”. Ele era rápido e muito poderoso. Quando ele lhe mostrava algo, você deveria prestar atenção.

Você consegue se lembrar das principais diferenças de seu treinamento em Oakland para sua instrução anterior em artes marciais?

A técnica do Jeet Kune Do era bem diferente das do Kenpo Karate que eu vinha estudando. Kenpo utilizou mais socos circulares e uma grande variedade de combinações. Os chutes também foram bastante variados e muitas vezes direcionados para o alto.O Jeet Kune Do, por outro lado, foi baseado na simplicidade. Sua finalidade era eliminar o movimento não essencial. Os chutes eram baixos e os socos eram retos e curtos. Menos era mais. Bruce pregou não aumento diário, mas diminuição diária - cortar o não essencial.As posições de luta eram muito diferentes também. O Kenpo baseou-se na postura tradicional de “cavalo”, enquanto o Jeet Kune Do usava normalmente uma postura mais flexível e de fácil locomoção.

Qual é a sua melhor lembrança de Bruce Lee? Como era socializar com ele?
Bruce Lee
Bruce foi um cara divertido ao estar por perto. Ele tinha um grande senso de humor e sempre parecia estar em um estado de espírito feliz. Uma tradição de Bruce foi convidar seus alunos para almoçar em seu aniversário. Alguns de nós foram convidados a ir com ele para um restaurante chinês em Oakland. Não me lembro da comida, mas lembro de contar piadas e rir todo o caminho até o restaurante. Bruce tinha um pouco de sotaque chinês e conversava devagar para acertar a pronúncia. Havia algo sobre Bruce contando piadas dessa forma lenta e contundente que as tornava ainda mais engraçadas.

Quando você viu o Bruce pela última vez?

Eu me formei em Berkeley e Bruce foi para o sul da Califórnia para seguir sua crescente carreira cinematográfica. Eu nunca mais o vi, mas o segui o mais próximo possível de vários artigos e, claro, dos filmes. Eu ainda estou espantado com sua habilidade ao assistir seus filmes depois de todos esses anos. Ele era único e eu não percebi na época o quão sortudo eu era por tê-lo conhecido.

Como a morte dele afetou você?

Como todo mundo que o conhecia ou admirava suas habilidades e percepções, fiquei totalmente chocado quando soube de sua morte. Sua morte foi uma perda incrível para o mundo. Tão grande como ele era e tão importante quanto o seu legado é de muitas maneiras, sinto que ele estava apenas começando.

Você teve contatos com algum de seus alunos depois que ele morreu?

Anos depois, mudei-me para Carmel, na Califórnia, e abri uma loja de móveis / antiguidades em um prédio histórico construído na década de 20 pelo avô de minha esposa. Um dia, notei um cara de cabelo comprido e barba, com barba e óculos de sol na loja, que parecia familiar. Perguntei a ele: "Você não é Steve McQueen?" Ele olhou para mim como se eu fosse um inseto e disse: "Sim. Por quê?""Porque nós tivemos o mesmo Sifu-Bruce."Ele se aqueceu e disse: "Garoto, podérímaos fazer um bom treino." Eu disse a ele - "Vamos lá. Eu tenho uma academia em um velho celeiro.Nós trocamos técnicas e socos, e depois contamos histórias durante o almoço. Mais tarde, ele tomou banho em minha casa. Minha sogra estava visitando na época e não vou esquecer o olhar em seu rosto quando ela entrou no banheiro e encontrou Steve McQueen vestindo apenas uma toalha.

Como  você se envolveu em contar sua história no livro ''Striking Distance'' escrito por Charles Russo?

Eu estava esperando no consultório de um médico em Carmel, e notei um artigo na revista San Francisco Magazine com Bruce Lee. Para minha surpresa, uma foto de Bruce que eu havia tirado anos antes era a foto de abertura do artigo. Como eu nunca tinha compartilhado as muitas fotos que fiz de Bruce com ninguém, escrevi para Charles Russo, o autor do artigo, para saber como ele conseguiu. Ele explicou que ele pegou da Fundação Bruce Lee. Aparentemente, um funcionário de uma loja de fotos em Carmel roubara os negativos quando eu tinha feito cópias e as vendia para a Black Belt Magazine ou para alguém. Acontece que muitas das minhas fotos estavam on-line há anos sem que eu soubesse. O moral: quando você está tendo fotos copiadas de alguém famoso, não deve se gabar para o funcionário sobre quem é!

Bruce Lee with his companions
De qualquer forma, depois de contatar Charles sobre minha foto na revista San Francisco Magazine, ele sugeriu que nos reuníssemos para discutir minhas experiências com Bruce e a cena de artes marciais naqueles dias. Compartilhamos insights e histórias, tentando separar fatos da ficção e nos tornamos bons amigos no processo.

Ele fez uma incrível quantidade de trabalho e algumas investigações bem legais para reunir toda essa informação. A maior parte dos quais teria sido perdida para sempre se ele não tivesse abraçado esse projeto e ganhado a confiança de muitos dos principais participantes da história do movimento marcial da Bay Area. Eu amei o livro e tenho orgulho de ter sido uma parte muito pequena dele.



Até a próxima.

Resultado de imagem para blog do dido

Dido
Discípulo particular do SiFu Marcos de Abreu em PE
Particular disciple of SiFu Marcos de Abreu - PE
 
 
 
 
 
 


segunda-feira, 23 de abril de 2018

Artigo de Bruce Lee sobre Chi Sau

Em 1964, Bruce Lee estava prestes a estrelar ''The Green Hornet'', o ''Besouro Verde'' e mais ou menos neste mesmo período, ele escreveu para a revista Inside Kung Fu, um artigo interessantíssimo sobre Chi Sau. Note a menção que Bruce Lee faz a seu mestre Yip Man. O Blog do Dido compartilha as fotos aqui e espera que os amigos leitores apreciem;




'' Chi Sau , a arte das mãos aderentes é um método único de treinamento vindo do estilo Wing Chun, liderado pelo Sr. Yip Man de Hong Kong. Foi do sr. Yip Man que eu aprendi o estilo Wing Chun.

De fato, existem muitos aproaches para a prática do Chi Sau; As vezes a prática serve para afiar a forma técnica, para o correto posicionamento das mãos de forma instintiva como o estilo Wing Chun ensina, ou há a prática como exercício de fortalecimento , enquanto alguns praticam para afiar o senso de toque. Chi Sau é sobre tudo isso e mais. O artigo a seguir é baseado minha interpretação do Chi Sau, o método de Wing Chun das mãos aderentes.''





























Até a próxima.

Resultado de imagem para blog do dido

Dido
Discípulo particular do SiFu Marcos de Abreu em PE
Particular disciple of SiFu Marcos de Abreu - PE

quinta-feira, 20 de julho de 2017

44 aniversário de falecimento de Si Jo Bruce Lee/ 44 aniversary of SiJo Bruce Lee

Inquieto...
Intenso...
Controverso...
Genial...
Mito!

Bruce Lee mudou drasticamente o rumo das artes marciais, do cinema de ação e da indústria do entretenimento, pouco antes do final do século XX e ainda hoje, 44 anos após a sua morte, continua exercendo influencia!

 È extremamente redundante falar; Bruce Lee foi o herói não só de uma geração, mas de várias gerações! Muitos mestres marciais de renome e de importância no mundo hoje, foram influenciados diretamente por ele em algum determinado momento. Tanto é que até hoje, o título de ''Rei do Kung Fu'' ou ''Rei das artes marciais'', ainda é seu e dificilmente aparecerá outra pessoa que possa ''destrona-lo''!

Como todos sabem, sua filmografia é bastante curta, mas foi o suficiente para alça-lo á astro internacional. Sua dedicação, disciplina e foco para o desenvolvimento das artes marciais chinesas até hoje serve de exemplo para muitas pessoas que desejam ter uma qualidade de vida saudável .

Por incrível que pareça, publicações sobre Bruce Lee ainda hoje são muito procuradas e fazem sucesso ao redor do mundo; Vários livros, revistas, filmes e documentários foram realizados para memorá-lo; Alguns ótimos, já outros...terríveis! Mas independente de qualquer coisa, um homem que tenha feito da sua vida um caminho para o autodesenvolvimento e autocultivo, elevando ao máximo suas capacidades em tudo o que se propunha á fazer, é realmente alguém que valha a pena memorar!

Em nosso blog , fizemos uma pequena homenagem á este nome que se tornou um dos posts mais visitados nos últimos anos, mas sem querer alongar demais, basta dizer que o mito ''Bruce Lee'' parece que irá permanecer por muito mais tempo...

Unquiet ...
Intense ...
Controversial ...
Great ...
Myth!
 
Bruce Lee has drastically changed the direction of martial arts, action film and the entertainment industry shortly before the end of the 20th century and still today, 44 years after his death, continues to exert influence! It is extremely redundant to speak; Bruce Lee was the hero not only of a generation, but of several generations! Many renowned and important martial artists in the world today were influenced directly by him at some point in time. So much so that the title of '' King of Kung Fu '' or '' King of martial arts '' is still yours, and hardly anyone else who can "dethrone" it! As everyone knows, his filmography is quite short, but it was enough to bring him to an international star. His dedication, discipline and focus for the development of Chinese martial arts to date serves as an example for many people who want a healthy quality of life.
 
Amazingly, publications about Bruce Lee are still in demand and their successes around the world; Several books, magazines, films and documentaries made to memorize it; Some great, some others ... terrible! But regardless of anything, a man who has made his life a path to self-development and self-cultivation, maximizing his capabilities in everything he is prone to do, is truly someone worth remembering!
 
In our blog, we did a little homage to this name, it's one of the most visited posts in recent years, but unintentionally throughout, suffice to say that the myth '' Bruce Lee '' just to stay for a much more longer time

Resultado de imagem para in love memory bruce lee

sexta-feira, 4 de março de 2016

Eu não pratico Wing Chun!


I do not practice Wing Chun!




''Isso que você faz não é wing chun!''

''Esse seu wing chun é diferente...Vocês usam luvas de boxe!! isso não é Wing Chun!!''

'' Seu Wing Chun é misturado com qual outra arte? Vocês parecem Muay Thay!''

''Seu Wing Chun não é verdadeiro...Nunca vi Wing Chun assim!''

  ''You do not wing chun! ''

'' This is your  wing chun is different ... You wear boxing gloves !! this is not Wing Chun !! ''

'' His Wing Chun is mixed with what other art? You mix with Thay Box! ''

'' His Wing Chun is not real wing chun ... I've never seen Wing Chun like that! ''

Desde que comecei a treinar Wing Chun com meu SiFu, Marcos de Abreu, tenho escutado isso, principalmente nos últimos tempos devido á popularidade crescente aqui do Blog e por outros assuntos nefastos que prefiro não comentar e não tem relevância. O caso é que muitos desses ''mal-entendidos'' á respeito de nossa escola Sede em Salvador e por tabela, em nosso núcleo aqui em Recife são comuns e não raro, sempre ouço de um aluno novato ou de alguém recém chegado á escola de que ''esse estilo de wing chun é diferente do que vi antes...'', isso no mínimo.

Vamos analisar o caso superficialmente...O que faz do Wing Chun, ser ''Wing Chun'' e porque o que eu venho aprendendo não seria Wing Chun?

Partindo de ideias comuns... A ideia  inicial do Wing Chun de forma geral é bem simples; Como derrubar seu oponente com o minimo de esforço e o máximo de eficiência. O problema é que seu oponente é maior, mais rápido, mais experiente, tem o que chamamos de ''queixo duro'' e não cai tão fácil. E ai ,o que você faz?

Since I started practicing Wing Chun with my SiFu, Marcos de Abreu, I have heard that, especially in recent times due to the growing popularity here Blog and other adverse issues that prefer not to comment and has no relevance. The case is that many of these 'misunderstandings'' about this , is really about our Headquarters school in Salvador and table in our core here in Recife are common and often, whenever I hear of a new student or someone newcomer to school that 'this style of wing chun is different than seen before ...' ', this at least.

Let's look at the case superficially ... What makes Wing Chun, be '' Wing Chun '' and because what I've been learning would not Wing Chun?

Starting from common ideas ... The initial idea of ​​Wing Chun in general is quite simple; How to take down your opponent with minimum effort and maximum efficiency. The problem is that your opponent is bigger, faster, more experienced, has what we call 'hard chin' 'and does not fall so easy. And then, what do you do?

Sem querer dar respostas prontas, mas não combater força contra força talvez fosse o mais óbvio. Lutar com inteligência remete a ideia da ''feminilização da guerra'' e nos lembra exatamente a origem lendária do sistema criado por uma mulher, agir de maneira estratégica e não pelo força bruta. Prestando atenção no outro. Sendo assim, você vai precisar potencializar seus golpes,utilizando princípios inerentes do sistema para geração de força, jogando sempre a parte mais dura pra ele acertar...ou seja, você deve  ser esperto e evitar os pontos fortes do oponente enquanto evita que ele lhe bata nos seus pontos fracos,por exemplo.

 Sendo assim, você não vai entrar na ideia de trocar golpes gratuitos com ele, nem de medir forças com o cara.Ou seja ; Não combater ''força contra força''! Não é uma questão de vencer convincentemente, mas uma questão de saber que você é menor e mais fraco que seu oponente, então, se ficar trocando golpes,isso passa a deixar de ser uma luta minimamente equilibrada e vira uma disputa de ''quem bater mais forte, vence!'' E ai, a desvantagem, mediante esses parâmetros, é toda sua, aproveite!

Without wanting to give ready answers, but not fight force with force might be the most obvious. Fighting intelligence refers the idea of ​​the 'feminization of war' 'and reminds us exactly the legendary origin of the system created by a woman, act strategically and not by brute force. Watching the other. So you will need to enhance their scams using inherent principles of the system for power generation, always playing the hardest part for him hit ... that is, you should be smart and avoid the strengths of the opponent while avoiding it knock you on your weaknesses, for example.

 So you will not get the idea of ​​free trade blows with him, or to measure forces with him. Even So; Not fight '' force with force '! It is not a matter of winning the fight convincingly, but a question of what you are smaller and weaker than his opponent, then, if you try to exchanging blows, it shall cease to be a minimally balanced fight and becomes a contest of '' who beat stronger, wins! '' And then, the disadvantage by these parameters, it is all yours, enjoy!

E se ficar parado, também vai apanhar! Um outro princípio básico que se diz do Wing Chun é que se trata de uma arte defensiva; Oras, já dizia o jargão; A melhor defesa é o ataque! Se ficar parado esperando que o oponente ataque do jeito que você quer, vai apanhar! Isso é certeza. Você tem de se manter sempre um movimento á frente do oponente, pra isso, deve se antecipar, cobrir - que é a prioridade sempre - e bater junto..o que remete á....

...Wing Chun é ataque e defesa simultâneos...Ok! Exatamente. Defender e atacar simultaneamente é uma premissa básica. O problema é que, na real, nem sempre você vai ter o lastro de tempo necessário para isso...você vai ter que ser paciente e muitas vezes, vai ter somente o tempo de se defender, na melhor das hipóteses.Alem da diferença óbvia entre cobrir e bloquear, você deve sempre ter em mente de que deve diminuir o tempo entre o planejar e o executar. Ou do contrário, não adiantará absolutamente nada. Luta é algo que acontece rápido. Quebrar o ritmo do oponente é importantíssimo, mas isso você não consegue o tempo todo e nem pelo tempo que você acha que pode manter...mas quando o fizer e tiver a chance, não pode hesitar!


And if you stand still, you will get hit and knock down! Another basic principle which says Wing Chun is that it is a defensive art; Why, it was for the jargon; The best defense is attack! If you stand still waiting for the opponent's attack,  you will get a hit! That's sure. You have to always keep yourself one movement ahead of the opponent, for it must be anticipated, cover - which is always the priority - and hit at the same time ... which leads you ....

... Wing Chun is simultaneous attack and defense ... Ok! Exactly. Defend and attack at the same time is a basic premise. The problem is that in real, not always you will have the ballast of time required for it ... you'll have to be patient and often will only take the time to defend, at best. Besides the obvious difference between cover and blocking, you should always keep in mind that should decrease the time between the plan and execute it. Or otherwise, this will not help anything. Fight is something that happens quickly, very fast. Break the rhythm of the opponent is important, but that you do not get all the time and not the time you think you can keep this ... but when you do and you have a chance, you can not hesitate!

Também se diz que uma premissa do Wing Chun é a economia de movimentos. Mas o que é economia de movimentos? Soltar golpes em linha reta apenas?movimentos curtos?
Talvez economia de movimentos fosse um conceito para ''menos movimentos desperdiçados para obter menores chances de erro''. Economizar movimentos significa não desperdiçar a chance de usar o logro para ter sucesso numa investida. Se eu consigo fazer um movimento que faça o oponente fazer o que eu espero,e ele faz e cai na minha armadilha, sendo acertado, isso foi um movimento econômico. E isso não tem nada a ver com os usos de ganchos e uppercuts...que sim, existem no Wing Chun!

Usar a melhor ferramenta para o serviço necessitado, é um dos princípios mais básicos do Wing Chun. Não adianta tentar resolver uma questão simples com movimentos elaborados, eloquentes e que só tomam tempo...Um problema simples, uma resolução simples. Por exemplo; Se alguém agarra seu pulso, você até poderia tentar agarrar o braço do oponente com a mão livre , dar 3 passos para trás na diagonal, enquanto tenta sentar na base e...bam, levaria outro soco! Acho que o Bruce Lee deu um exemplo disso, com uma situação parecida em um de seus videos....Mas, voltando ao que interessa, neste caso, são muitos movimentos desnecessários! A ferramenta mais simples e mais eficiente seria atacar com um soco direto, simples, com a mão livre. pronto! Com isso eu quero dizer que, em uma situação de combate livre, se for necessário o uso de uma joelhada típica do Muay Thay, ou uma projeção de Werstling,uma cabeçada, então use-a, se for o que a situação pede! A ferramenta em sí não importa tanto quanto o método utilizado para aplicá-la. Não existem empurrões com o ombro nas formas do Wing Chun, mas se você precisar usar um empurrão, o conceito vai ser ''Wing Chun''.

It is also said that a premise of Wing Chun is the economy of movement. But what is economy of motion? Just use strainght blows ? Short movements?
Maybe economy of movement was a concept for '' less wasted movements for less chance of error. '' Save movements means not waste the chance to use deception to succeed in an investee. If I can make a move to make the opponent do what I expect, and it does and falls into my trap being set, it was an economic movement. And this has nothing to do with the use of hooks and uppercuts ... yes, there in Wing Chun!

Use the best tool for the right service, it is one of the basic principles of Wing Chun. No use trying to solve a simple question with elaborate movements, eloquent and only take time ... A simple problem, a simple resolution. For example; If someone grabs your wrist, you could even try to grab the opponent's arm with his free hand, take 3 steps back diagonally, while trying to sit at the base and ... bam, it would take another punch! I think Bruce Lee gave an example of this, with a similar situation in one of his videos .... But back to the point, in this case, there are many unnecessary movements! The simplest and most effective tool would attack with a straight punch, simple, with his free hand. Nothing more! With this I mean that in a free combat situation, if the use of a typical knee of Muay Thay is necessary, or Werstling projection, a halter, so use it, if the situation calls for! The tool itself does not matter as much as the method used to apply it. There are jostling with the shoulder in the forms of Wing Chun, but if you need to use a push, the concept will be '' Wing Chun ''.



E o método utilizado basicamente parte do pressuposto do que chamamos ''Simplicidade''. Outra característica do Wing Chun. Ser simples não significa agir de forma rústica, bruta  ou algo do tipo, para tudo. Também não significa ''pobreza''. Simplicidade pode ser a maneira mais lógica e racional para atuar dentro de um contexto, ou o modo de avaliar uma ação antes que ela ocorra e agir avaliando as melhores possibilidades.

Já vi muitos falarem que no Wing Chun você deve ''controlar a linha central''. Fechar o centro do corpo não é uma exclusividade do Wing Chun, muito menos algo que só exista nas artes chinesas em geral. Já expliquei aqui uma vez que no caso do combate solto, o que chamamos de ''linha central'', está em constante transição e isso, pra ser ''controlado'', como se imagina que deva ser, é bem mais complicado ou praticamente ineficiente. Na verdade, você pode interpretar esse ''controlar a linha central'' como ''permanecer sempre na menor distância entre sua arma e o alvo á ser atingido''. Se manter na menor distancia vai exigir estar sempre com uma boa noção de distância e timing , o que é a mais alta habilidade em combate. Isso foi explicado mais apropriadamente na postagem de mesmo tema, aqui mesmo do blog.

And the method basically assumes what we call '' Simplicity '. Another feature of Wing Chun. Being simple does not mean acting in rough shape, gross or anything, for everything. It does not mean '' poverty ''. Simplicity may be the most logical and rational way to act within a context, or how to evaluate an action before it occurs and act evaluating the best possibilities.

I have seen many people saying that in Wing Chun you should '' control the center line ''. To close the center of the body is not exclusive of Wing Chun, much less something that only exists in Chinese arts. I explained here as in the case of a free combat, what we call the '' Center line'', it is in constant transition and this, to be '' controlled '', as we imagine it should be, is far more complicated or practically ineffective. In fact, you can interpret this '' control the center line '' as '' always remain in the shortest distance between your gun and the target will be achieved ''. Keep the shortest distance will require to be always with a good sense of distance and timing, which is the highest skill in combat. This was most aptly explained in the same theme post, right here  in blog

Esse são só alguns dos princípios que permeiam o sistema wing chun e você pode até pensar; - ''Oras, isso existe em outras artes marciais!'' E eu digo; - 'Sim, claro que existe!''

Mas o que torna , ao menos na minha opinião o Wing Chun tão '' Wing Chun'' é que não se trata e nem é uma questão de ''forma'', de ''se parecer'' com o que outros caras fazem ou deixam de fazer,ou de ''siga o mestre''. È uma questão de ''o quê funciona melhor!'' ''Achar o seu jeito de fazer o que tem que fazer''. O ''seu'' jeito certo pode não ser o ''jeito certo'' que funcione pra outra pessoa. Por isso que existem tantos Wing Chun diferentes no mundo...porque se o meu SiFu me ensina e eu tenho uma movimentação exatamente igual á dele, significa que apenas o imito. Não é uma questão de aprender o conteúdo e ficar reproduzindo aquilo. Eu tenho que ser inteligente e astuto o suficiente pra saber o que fazer com aquele conteúdo que meu SiFu me ensina, na hora em que eu precisar. Então eu vejo o Anderson Silva ,por exemplo, acuado num canto do octógono, utilizando movimentos aleatórios, que podem não ser exatamente perfeitos, mas que ao menos impedem dele ser atingido,com alguma característica mínima do que foi mencionado até o momento,então penso; - '' È Wing Chun!''

Those are only some of the principles that underlie the system wing chun and you might think; - ''hey man, All you saying here it exists in others martial arts! '' And I say; - 'Yes, of course there is!'

But what makes, at least in my opinion the Wing Chun as '' Wing Chun '' is that it is not, nor is it a matter of '' way '' from '' look '' with what other guys do or do not do, or 'follow the master' '. It is a question of 'what works best!' '' 'Find your way to do what you have to do.' ' The '' his '' right way may not be the 'right way' to work for someone else. Why there are so many different Wing Chun in the world ... because if my SiFu teaches me and I have the exact same drive,like him, it means that i'm only imitate him. It is not a matter of learning content and be playing it. I have to be smart and cunning enough to know what to do with that content that my SiFu teaches me the time I need. So I see Anderson Silva, for example, cornered in an octagon corner, using random movements, which may not be exactly perfect, but at least it prevent being hit with some minimal feature that has been mentioned so far, so I think ; - '' It is Wing Chun! ''

 Comentando uma vez com meu SiHing Lucas, falávamos entre um papo e outro, certa vez que ;

 - ''Em se tratando de luta de rua, combate e tudo o mais. Muitas vezes você não vai resolver nada usando as mãos. Uma arma de fogo é o jeito mais simples de resolver uma questão....então é Wing Chun!''

Agora, utilizamos em nossos treinos luvas de boxe e protetores e, oh cara, esse assunto já foi tão discutido...você não tem ideia! Entendam; Se você faz um treino de algum fighting drill, sem equipamentos, depois da vigésima repetição, você estará com seus braços e pernas acabados e cheios de hematomas. Isso se não acontecer um acidente antes...com os equipamentos, você treina 100 vezes as mesmas técnicas com uma porcentagem mínima de se acidentar e com a possibilidade de continuar a prática sem se desgastar tanto nem de se ferir tanto....


(SiHing Lucas e Eu, durante treino no MoGwun em Salvador)
(SiHing Lucas and me, on the Salvador's Mo Gwun)

Também utilizamos algo que muitos vão achar que se trata de uma heresia; Golpes sujos! Sim...claro que numa luta ,pro que eles chamam de ''real fight'' - e não num ambiente competitivo, com regras -  você tem que ser malandro....tem que ser safo, velho! Tem que saber ''jogar na regra'', mas também ''quebrar a regra''. Você não pode dar vantagem pro oponente...e não estou falado aqui de ''dedo no olho'', nem de ''chute no saco''...isso é coisa pra amadores! To falando de saber criar as chances e de saber enganar sem se deixar enganar! Sacaram a diferença? Princípio básico da ''Arte da Guerra'', ou não? E reparando bem, é exatamente o que dizia meu conterrâneo Bezerra da Silva ; - ''malandro é malandro e mané é mané!''

Commenting with my Sihing Lucas, in a informal conversation, we come to a following conclusion;

 - '' When it comes to street fighting, fighting and everything else about real right... Often you will not solve anything just using your hands. A firearm is the simplest way to resolve an issue .... so is Wing Chun! ''

Now... we use in our training boxing gloves and protectors and, oh man, this matter has been discussed so ... you have no idea! understand; If you do a workout of some fighting drill without equipment after the twentieth repetition, you will be with your arms and legs and finished full of bruises. This is not an accident happens before ... with the equipment, you train 100 times the same techniques with a minimum percentage of an accident and the possibility of continuing to practice without wearing either not to hurt either ....

We also use something that many will find that it is a heresy; dirty tricks! Yes...Of course, for what they call 'real fight' '- and not in a competitive environment, with rules - you have to be rascal .... have to be very smart, old man! You have to know '' play in the rule '', but also '' break the rule ''. You can not give advantage for your opponent ... and I'm not talking about  'finger in the eye,' 'nor' 'kick in the groin' ... this is something for amateurs! I am talking about creating chances and know no fool to be deceived! See the difference? basic principle of '' Art of War '', or not? And repairing well, it is exactly what said my countryman, a singer called Bezerra da Silva; - '' Trickster is trickster and loser is a loser! '

Se for avaliar tudo isso e muitos outros aspectos que deixei escapar aqui - meio que propositalmente - talvez alguns caras tenham razão; eu não faço Wing Chun. Mas com total certeza do que falo, a arte á qual treino me serve muito para aquilo que julgo ser meu objetivo enquanto praticante e que o mais importante não seja vencer todas as batalhas, mas ter a oportunidade, força e espírito guerreiro para se reerguer depois de uma queda....e não importa como você a chame...Wing Chun, Ving Tsun, Wing Tzun, Wing Tjun, Wing Chuan...importa que eu consiga utilizar a arte e expressá-la nos mais variados campos de minha atuação enquanto individuo participativo no mundo.

If i will evaluate all this and many other aspects that let out here - I mean that purposely - maybe some guys are right; I do not Wing Chun. But surely full of what I speak, the art will which workout suits me just for what I think is my goal as a practitioner and the most important thing is not to win every battle, but have the opportunity, strength and fighting spirit to rise again after a fall .... and no matter how you call it ... Wing Chun, Ving Tsun, Wing Tzun, Tjun Wing, Wing Chuan ... matter that I can use art and express it in various fields my acting while participating individual in this world.







Dido
Discípulo privativo do SiFu Marcos de Abreu

Dido
private disciple of SiFu Marcos de Abreu









sexta-feira, 19 de junho de 2015

Blog do Dido recomenda: Unsettled Matters: The Life & Death of Bruce Lee


Tom Bleecker pode ser considerado uma autoridade no assunto ''Bruce Lee''. Ele foi discípulo particular de Bruce durante alguns anos e os dois compartilharam muitas amizades mútuas na comunidade marcial americana, bem como na indústria de Hollywood. Além disso, Bleecker foi co-autor junto com Linda Lee, cedendo muito material para pesquisa da MCA na produção de ''Dragão; a história de Bruce Lee''. Unsettled Matters é o resultado de mais de quatro anos de intensa pesquisa investigativa que levaram o autor a partir dos becos de Hong Kong á documentos judiciais obscuros descobertos em Los Angeles e Seattle. Saiba a verdade chocante sobre a vida e a morte do ícone das artes marciais Bruce Lee. Descubra por que o autor e a publicação deste livro foram ameaçados com processos civis se ousarmos publicar o conteúdo deste livro.