Um ano na Eden - One Year on the new gym

 

   ( O dia a dia de treinamento de Wing Chun Kung Fu aplicado ao combate é cheio de trabalho constante.)

(The day to day in training  of  Wing Chun Kung Fu applied to the fighting is full of constant work.)

O tempo passa rápido demais...Se a gente parar pra pensar, talvez a coisa mais implacável que exista na vida - além da morte - seja o tempo. E o tempo, não vai esperar por você; Não vai ''dar um desconto pra você'', pro seu atraso costumeiro ou pra você ''relaxar''. Não, ele vai passar e se você não estiver atento, vai te deixar pra trás!

Em momentos de folga ( cada vez mais raros), eu me divirto vendo alguns memes na internet e um ou outro faz uma piada com isso...Eu geralmente penso; - '' Que nada, isso é só pra fazer graça...'' mas algumas vezes, relembrando momentos, vendo vídeos e fotos, lembrando das pessoas que já conheci, que passaram pela escola, que chegaram e ficaram até hoje, ou de amigos e parentes que há muito não vejo, chego a me assustar com o quão longínquo aqueles momentos já estão...

Time passes too quickly ... If we stop to think, perhaps the most ruthless thing that exists in life - not to mention the death - is time. And time will not wait for you; I will not 'give a discount for you,' 'for your usual delay or for you' 'relax' '. No, it will pass and if you're not careful, will leave you behind!

In his spare time (increasingly rare), I enjoy seeing some memes on the internet and either makes a joke about it ... I usually think; - '' Nah, that's just to make fun ... '' but sometimes, recalling moments, watching videos and photos, remembering the people I've met who have gone through the school, which arrived and stayed until today, or friends and relatives who have long not see, I come to scare me at how far those times already ...

E muitas vezes a gente mesmo não se dá conta do quanto tempo é realmente rápido e que não só as circunstâncias mudam com o tempo, mas as pessoas também mudam...Durante a ultima semana, tivemos uma reunião com os instrutores e administração na Eden - Escola de Danças e Exercícios Naturais, onde atualmente leciono e pratico o Wing Chun de nossa família, e foi mencionado o fato de que já estamos há um ano trabalhando juntos e em equipe com Kung Fu, com artes marciais, danças e terapias chinesas...Mas foi somente depois que saí da reunião que tive o ''clique''...- ''Nossa!! um ano!!!Mas já???''

And we often do not even realize how much time is really fast and not only the circumstances change over time, but people also change ... During the last week we had a meeting with teachers and administration in Eden - School of dance and Natural Exercises, which currently teach and practice the Wing Chun of our family, and mentioned the fact that we have a year working together in team with Kung Fu, with martial arts, dances and Chinese therapies. ..but it was only after I left the meeting I had the '' click '' ...- '' Wow !! one year!! How it pass quickly!!! '

Sim, um ano se passou e nesse processo algumas boas coisas aconteceram, outras coisas ruins também aconteceram. E tudo o que veio, de bom ou de ruim, no final das contas, serve como lição, amadurecimento e crescimento, porque serão essas experiências que serão utilizadas mais na frente como referencial para que quando acontecer algo parecido, seja lá o que for, de bom ou de ruim que possa acontecer, a gente também saiba lidar melhor. As pessoas especiais que conheci, as pessoas que eu conhecia e que mudaram completamente e hoje se afastaram, das situações embaraçosas, das situações engraçadas, sérias, o tanto quanto eu mesmo mudei...As lutas, o treino diário puxado, aguerrido, mesmo com dores, com vontade de dizer ; - ''Hoje não...'', mas com aquela voz interior no ouvido dizendo; - ''Bora velho! Faça!'' E você vai lá e faz! Tudo, tudo e mais outras zilhões de situações, pessoas, acontecimentos, fatos, mudanças, tudo, passa e passa rápido!

Yes, a year has passed and in the process some good things happened, some bad things also happened. And all that came, good or bad, in the end, serves as a lesson, maturation and growth, as will those experiences that will be used more in front as a reference so that when something happens like that, whatever it is, good or bad that can happen, we also know better deal. Special people I met, people I knew and that changed completely and now moved away, the embarrassment, the funny, serious situations, as much as I even changed ... the fights, pulled daily workout, embattled, even in pain, wanting to say; - '' Not today ... '', but that inner voice in his ear saying; - '' Lets go Old Man ! Do it! '' And you go there and do! Everything, everything and more other gazillion situations, people, events, facts, changes, everything goes and goes fast!





E o que eu acho engraçado é que, como diz um dos caras mais legais que surgiram nesses últimos tempos na internet, o Winderson Nunes; - '' O povo só gosta de ver o quanto de pinga você paga e toma, mas não gosta de ver os tombos que você leva...'' 
 As pessoas ACHAM ou tem a ideia de que estamos muito bem sucedidos...que estamos ganhando muito bem, que pelo fato do Dido ser o secretário da FPKW, olham as fotos da escola e pensam; - ''Nossa, o Dido tá ensinando num lugar chique agora...''  E isso, obviamente, faz crescer o olho dos invejosos. Tanto é que desafetos que já deveriam estar nas profundezas do além, vez por outra ressurgem nos cercando...Mas Foda-se! Não tô nem ai! Se querem pensar isso, que pensem!! Mas somente nós sabemos o quão é difícil, o quanto de sacrifício pessoal fazemos, o quanto nos doamos para viver e cultivar o Kung Fu, como modo de vida, de pensamento, de agir e ser. Cravar o conhecimento a ferro e fogo, colocando o coração nisso, é coisa pra poucos...E os muitos que querem fazer isso pela via mais fácil, só querem os resultados, mas ignoram o processo! Esse é o grande erro.

What I find funny is that, as one of the coolest guys that have arisen in recent times on the internet, Winderson Nunes; - '' The people just like to see how much you pay dribbles and takes, but do not like to see the bumps that you take ... ''

 They THINK or have the idea that we are very successful ... we are earning well, that because of Dido are the new secretary of FPKW, look at the photos of the school and think; - '' Wow, Dido is teaching in a rich place now ... '' And that obviously makes grow the eye of the envious. So much so that enemies who should be in the depths of beyond, occasionally resurface surrounding us ... But Fuck off ! I dont care! If you want to think about it, to think !! But only we know how hard it is, how much personal sacrifice we make, how we give ourselves to live and cultivate Kung Fu, for a living, thinking, acting and being. Crimping knowledge iron and fire, putting the heart into it, it is something for the few ... and the many who want to do this the easy way, just want the results but ignore the process! This is the big mistake.

Um ano se passou desde que a Juliana Fazio, proprietária da Eden, resolveu ''apostar'' no nosso trabalho e sou muitíssimo grato por isso! Não fosse isso, não teríamos metade da visibilidade que estamos ganhando aqui no estado e desde então, o trabalho vem crescendo. Estamos comemorando esse um ano com sentimento de gratidão. Pois isso foi o start para que pessoas especiais como são meus atuais alunos, pudessem encontrar na prática da arte do Wing Chun ( Ving Tsun) uma via de crescimento, que pudessem encontrar em contato com meu SiFu, ver seu exemplo, de trabalho duro, honesto e íntegro.

A year has passed since the Juliana Fazio, owner of Eden, decided to 'bet' in our work and I am most grateful for it! Were it not so, we would not have half the visibility we gained here in the state and since then the work has grown. We are celebrating that one year with feelings of gratitude. As this was the start for special people as are my current students, could find in the practice of the art of Wing Chun (Ving Tsun) a growth path, they could find in touch with my SiFu see his example of hard work, honesty and integrity.

 

( Foto tradicional SiFu-Todai, SiFu Marcos e eu, durante minha primeira viagem á salvador, em 2011)

(Traditional Photo SiFu-Todai, SiFu Marcos and i, during my first trip to Salvador in 2011)

 

 Que pudessem se divertir praticando uma arte marcial com novos amigos e com sentimento de crescimento mútuo, e que pudessem, assim como eu cresço com eles, com meu SiFu e meus irmãos de kung fu em Salvador, crescer como pessoas e serem pessoas melhores. Entendendo que tudo, é kung fu e que família kung fu são aquelas pessoas que te ajudam e que você ajuda diretamente, entendendo o lema da Brazilian Wing Chun academy; - ''Respeite para ser respeitado!'' e trazendo isso para a vida. Sou muito, mas muito grato!!

They could have fun practicing a martial art with new friends and feeling of mutual growth, and they could, as I grow with them, with my SiFu and my kung fu brothers in Salvador, grow as people and be better people. Understanding that everything is kung fu and kung fu family are those people who help you and you help directly, understanding the motto of the Brazilian Wing Chun Academy; - '' Respect to be respected! '' And bringing it to life. I am very, very grateful !!

Mas o mais importante, não são as conquistas, vitórias ou derrotas. Isso tudo é cíclico. Mas o que importa é o vivenciar dessas experiências e o quanto conseguimos extrair de lições delas e coloca-las em nossa conduta. Porque como diz a música; - ''Tudo passa/tudo passará''. Um ano se passou na escola Eden, mas esse, foi o primeiro de muitos que ainda virão, acredito eu.

But most important, are not the achievements, victories or defeats. This is all cyclical. But what matters is the experience of these experiences and how we can draw from these lessons and put them in our conduct. Because as the song says; - '' Everything passes / pass all ''. A year has passed in the Eden school, but this was the first of many yet to come, I believe.



Deixo aqui o meu muito obrigado com a certeza de que continuaremos a trabalhar firme e forte!

I leave here my thanks to the certainty that we will continue to work going Strong!









Dido
Discípulo particular do SiFu Marcos de Abreu em Recife - PE- Brasil

Dido

Particular Disciple SiFu Marcos de Abreu in Recife - PE Brazil



Do que uma escola é feita? What a school is made of?

Há mais ou menos um ano, através de uma rede social,conheci uma moça chamada Juliana Fazio, atleta de Tai Chi e discípula do mestre Lap Wah N'g, que eu já havia conhecido há alguns anos atrás e  fui convidado á fazer parte da equipe da Eden - Escola de Danças e exercícios Naturais como instrutor de Wing Chun Kung Fu aqui em Recife. Até então, seria uma oportunidade para desenvolver um trabalho com o Wing Chun que eu já lecionava, só que dessa vez de uma nova forma...Á princípio, eu estava bem inseguro em relação á como desenvolver um trabalho mais sério e amplo, do que nas academias por onde passei anteriormente e naquele momento, eu estava fazendo um trabalho de aulas particulares que não estava dando tão certo quanto eu esperava. Mas pra entender o momento atual, é preciso olhar um pouco mais atrás no tempo...

There are about a year, through a social network, I met a girl named Juliana Fazio, Tai Chi athlete and disciple of master Lap Wah N'g, I had known a few years ago and I was invited to be part of team Eden - School of Dance and Natural exercises as an instructor of Wing Chun Kung Fu here in Recife. Until then, it would be an opportunity to develop a job with the Wing Chun I have taught, only this time in a new way ... To the first, I was very unsure about how i will develop a more serious and extensive work, that the academies where I have previously and at that time, I was doing a job tutoring in particular lessons that was not going so well as I expected. But to understand the present, we need to look a little further back in time ...

Sou discípulo privativo de meu SiFu, SiFu Marcos de Abreu, desde setembro de 2011, quando da minha primeira ida á Salvador. SiFu treinou-me e me treina com uma dedicação que você vê somente em quem realmente vivencia aquilo que acredita. Então, desde aquele momento em diante, tenho aprendido e praticado arduamente pra que eu possa minimamente sempre estar pronto e ter condições de sempre me enquadrar no ritmo da escola em Salvador.  Mas o fato é que, desde que comecei á praticar e aprender com SiFu, eu não tinha a menor intenção de ensinar ninguém!

I am private disciple of my SiFu, SiFu Marcos de Abreu, since September 2011, when my first trip to the city of 'Salvador. SiFu trained me and train me with a dedication that you see only those actually experiencing what they believe. So from that moment on, I have learned and practiced hard so I can to minimally be always ready and always have conditions to frame me in the school rhythm in Salvador. But the fact is that, since I start to practice and learn with SiFu, I had no intention to teach anyone!

Sim, é isso mesmo!!! Eu não tinha pretensão nenhuma em ''abrir escola'' muito menos sem ter completado o sistema, sendo ainda um estudante. Eu queria ''praticar para mim!''.  Mas devido ás circunstâncias que envolviam meu próprio treinamento, SiFu aconselhou-me á ''Criar meios de me manter treinando''...'' Wing Chun requer a prática com pelo menos uma pessoa pra te ajudar e se esse for o meio á ser feito, então faça!'' segundo suas próprias palavras.

Yes, that's right!!! I did not claim any in '' open school '' much less without having completed the system, still being a student. I wanted to '' practice for me! ''. But because of the circumstances involving my own training, SiFu advised me to '' Create ways to keep training me '' ... '' Wing Chun requires practice with at least one person to help you and if that is the means to be done, then do it! '' in his own words.

Confesso que num primeiro momento, eu ainda insisti em treinar e praticar sozinho e percebi que não iria muito longe caso insistisse por essa via. Passei alguns meses tentando fazer isso e percebi que seria realmente difícil treinar alguns componentes que somente a prática á dois requer. A solução para treinar sempre com pessoas diferentes era dar aulas...treinar pessoas para que elas me treinem. Essa era - e de certo modo ainda é - a intenção inicial....
Só que esse tempo, percebi as mudanças e as demandas das situações que me apareceram e tive de me moldar. Como nem sempre somente a habilidade conta, por falta de experiência, errei em algumas muitas decisões e pontos e acertei as decisões em muitas outras situações. O mais importante é que neste processo, pude amadurecer e aprender com todos os erros e acertos...Eu acho mais até que tenho mais erros do que acertos, se eu for parar pra contar...Mas o importante é o processo!

I confess that at first, I still insist on training and practice alone and realized that would not get very far if persisted in this way. I spent a few months trying to do this and realized it would be really difficult to train some components that only practice with twoo people requires. The solution to always train with different people was teaching ... to train people so that they train me. This was - and in some ways still is - the original intention ....
Only this time, I realized the changes and demands of the situations that I showed up and had to shape me. As not only the ability always account for lack of experience, I was wrong in some many decisions and points and ''hit '' the decisions in many other situations. The most important is that this process could mature and learn from all the mistakes and successes ... I think more until I have more errors than hits, if I stop to tell ... But the important thing is the process!

Passei a dar aulas em algumas academias e espaços no centro do Recife - algumas inclusive renomadas e conhecidas no meio marcial - e em todas elas, fui conhecendo pessoas com anseios dos mais variados. Mas eu destaco dois tipos; As que desejavam aprender Wing Chun verdadeiramente, e as que buscavam apenas ''cargos'', ''poder'' e '' renome''...Fui aprendendo a lidar com os dois tipos de pessoas e sempre amparado pelos conselhos de SiFu,enquanto mantenho meu próprio treinamento...

I started teaching in some gyms and spaces in the center of  my city -Recife - including some renowned and known in martial Middle - and in all of them, I was meeting people with aspirations of more varied. But I highlight two types; Those who wanted to learn Wing Chun truly, and who sought only '' positions '', '' power '' and '' famous '' ... I've been learning to deal with two types of people and always supported by the SiFu's advice, while I maintain my own training ...

Somente alguns anos depois, pude perceber que sim, SiFu tinha dado-me, de certa forma, a autorização de ter um grupo de treino e ter um ''núcleo'' de sua escola aqui em Recife...só que isso foi acontecendo de forma natural. Eu é que fui meio estúpido pra não ter percebido antes. Aliás, eu pratico Wing Chun exatamente por isso...pra tentar deixar de ser tão tapado pra certas coisas... À medida em que fui amadurecendo no meu treinamento pessoal, no meu modo de encarar a arte e na transmissão através de SiFu, mesmo que contra a minha vontade inicial de não dar aulas, eu não tinha percebido ainda a importância e a responsabilidade de ter com quem treinar e de lecionar o que SiFu está me passando...No fim das contas, isso tudo representa o cuidado com o que SiFu me ensina e com o modo como pratico, também! Como eu pude ter sido tão egoísta comigo mesmo??

Only a few years later, I realized that yes, SiFu had given me, in a certain way, the authorization of having a training group and have a '' core '' of your school here in Recife ... only it was happening naturally. The problem is; I  was kind of stupid to not have noticed before. By the way, I practice Wing Chun exactly why ... to try to stop being so stupid to certain things ... As I went maturing on my personal training, in my way of looking at art and transmission through SiFu, even against my initial desire to not teach, I had not yet realized the importance and responsibility to have someone to train and teach what SiFu is passing me ... in the end, it all is the care what SiFu teaches me and how i do it, too! How could I have been so selfish with myself ??

Lidar com pessoas é algo fantástico, no entanto, extremamente difícil e em se tratando de artes marciais - e principalmente no kung fu -  sempre há dois grupos de pessoas que você sempre vai encontrar, em um ambiente ou outro; O grupo ''dos que trabalham'' e o grupo ''dos que levam os créditos''. Eu prefiro estar sempre no primeiro grupo,porque no segundo grupo, a concorrência é sempre maior...E é isso o que eu sempre falo pros meus parceiros de treino...Sendo assim, não me restava nenhuma outra opção á não ser me manter treinando e treinado, para que eu pudesse sempre crescer na arte....  ''Ninguém cresce no Wing Chun sozinho Dido..'' Era o que SiFu sempre me dizia...e pra isso,quando eu estivesse aqui em Recife, eu precisava ''dar aulas''...

Dealing with people is fantastic, however, extremely difficult and in the case of martial arts - and especially in kung fu - there are always two groups of people that you will always find, in an environment or other; The group '' of working hard '' and the group '' of who take the credit. '' I prefer to always be in the first group, just because in the second group,the  competition is always higher, understand? ... And that's what I always says to my training partners ... So not left me no other option that not be me keep training and trained, so I could always grow in the art .... '' No one grows up alone in Wing Chun , Dido .. '' that's what always SiFu told me ... and for that, when I'm here in Recife I needed to '' teach '' to keep my own practice ...

Só que ainda assim, não me sentia á vontade, de todo. Com o passar do tempo, fui conhecendo pessoas que foram possibilitando que eu tivesse um horário e um espaço para treinar, muito embora eu incutisse sempre a ideia de que Kung Fu com ''hora pra começar e hora pra terminar'' não era o que eu praticava...O que me fez aos olhos dos outros um cara exigente...E na verdade, não era nada mais que o reflexo daquilo que SiFu também exigia de mim; Dedicação e coração para a arte!

But still I did not feel at ease at all. Over time, I got to know people who were allowing me to have a time and a place to train, although I always incutisse the idea that Kung Fu with 'time to start and time to finish' 'was not what I practice ... what made me - in the eyes of others -  a demanding guy ... And in fact it was nothing more than a reflection of what SiFu also required of me; Dedication and heart for the art!

Então as coisas foram acontecendo de forma muito natural. Fui aprendendo mais sobre Wing Chun á medida em que também ensinava, exatamente como aquele clichê; - '' Dar aulas é aprender duas vezes.'' E apesar de, no fundo do coração, ainda não gostar muito, posso dizer com total segurança de que a melhor coisa que o Wing Chun me trás, é exatamente a proximidade com as pessoas e trabalhar com essas pessoas. Minha família Kung fu são meu SiFu, meus irmãos de Kung Fu , residentes em Salvador, e as pessoas que treinam comigo hoje aqui em Recife também.

A diferença é que eu não me auto-intitulo ''SiFu'', como alguns por ai o fazem. Eu não me digo ''líder'', de nada, muito menos falo como se fosse ''O cara'' da família Kung Fu á qual faço parte...Existem pessoas que são bem mais capacitadas para tal e mais habilidosas para tal. Mas eu ainda tenho muito o que aprender e desconfio cá com meus botões, mesmo que um dia eu aprenda todo o curriculum, ainda terei muito a aprender...

So things were happening very naturally. I learned more about Wing Chun in the same way that it also taught, just like that cliché; - ''. Teaching is learning twice '' And though, at heart, still not much like, I can say with complete assurance that the best thing that Wing Chun gives me, it's just the proximity to people and work with these people. My Kung fu family are my SiFu, my brothers Kung Fu, living in Salvador, and people who train with me today here in Recife too.

The difference is that I do not appoint me 'SiFu' 'as some out there do. I do not say me '' leader '' of anything, much less speak like '' The guy ''  of  Kung Fu family that which I belong ... There are people who are more qualified to do so and more savvy to such . But I still have a lot to learn and I suspect here with myself, even if one day I learn the whole curriculum, still I have much to learn ...

O caso é que com as aulas na Eden, um novo desafio pessoal foi lançado, dentre tantos outros desafios pessoais que a prática do Wing Chun me trouxe na vida; Fazer o meu melhor para que meu SiFu, meus irmãos kung fu e meu clã, possa ter orgulho de nosso trabalho. E isso só é possível pela possibilidade da relação SiFu-Todai. Eu ainda não entendia - e não entendo - muita coisa,mas por via das dúvidas, eu sempre tenho em mente o que SiFu me fala vez por outra;

''Dido, uma escola é feita de pessoas, não de bandeiras logos ou marcas! Lembre-se que ser proficiente no Wing Chun requer,além de tudo, sacrifícios pessoais que nem todos estão dispostos á pagar! O preço é alto,mas a recompensa, mais cedo ou mais tarde, aparece!''

The case is that with classes at Eden, a new personal challenge was launched, among many other personal challenges that the practice of Wing Chun brought me in life; Do my best for my SiFu, my kung fu brothers and my clan, can be proud of our work. And this is possible only by the possibility of SiFu-Todai relationship. I still did not understand - and do not understand - a lot, but just in case, I always have in mind what SiFu tells me from time to time;


'' Dido, a school is made up of people, not by logos or trademarks flags! Remember to be proficient in Wing Chun requires, above all, personal sacrifice that not everyone is willing to pay you! The price is high, but the reward sooner or later appears! ''


Essas pessoas que hoje estão treinando comigo, vem se mostrando á cada dia, pessoa especiais, e que neste exato momento, estão se dedicando ao máximo para estar conosco, treinando duro, estudando a arte e fazendo com que possamos ter e passar um tempo nos divertindo com algo que ainda nos proporciona uma via de crescimento físico,mental e espiritual grande..

E se você não reparou, eu não uso o termo ''meus alunos''. E sim ''parceiros de treino''. Eles inclusive hoje, me chamam de ''SiFu''. Por mais que eu insista em dizer ; - ''Olha, eu sou o SiHing ( irmão mais velho) de vocês, na melhor das hipóteses...''
- ''Ah, mas prefiro chamá-lo de SiFu...''

Those people who are now training with me, has been showing you every day, special persons, and that at this very moment, are dedicating their best to be with us, training hard, studying the art and making can have and spend time in fun with something that still gives us a means of physical growth, great mental and spiritual ..

And if you did not notice, I do not use the term 'my students'. And yes' training partners' '. They even today, call me '' SiFu ''. As much as I insist on saying; - '' Look, I'm the Sihing (older brother) you, at best ... ''
- '' Ah, but I prefer to call it SiFu ... ''

E assim, o trabalho na Eden vem sendo feito. Nossa escola vem crescendo muito e aos poucos, as coisas vão acontecendo da forma como tem de acontecer. o mais importante nisso tudo é o processo...São as lições que podemos tirar das situações negativas e positivas, das alegrias e tristezas, dos sorrisos e das lágrimas, do prazer e da dor que praticamos aquilo que gostamos e vivenciamos aquilo em que acreditamos de todo o coração!

È isso o que difere nosso trabalho dos demais.

Se você quiser fazer-nos uma visita; Nosso endereço é:

Eden- Escola de danças e exercícios naturais;

Rua Jacob Velosinho, n 1248A, Casa Forte. Recife-PE


And so, the work is being done in Eden. Our school has grown a lot and gradually things are happening the way it has to happen. the most important of it all is the process ... are the lessons we can learn from the positive and negative situations, the joys and sorrows, the smiles and tears of pleasure and pain that we practice what we like and we experience what we believe with all my heart!

It is this which differs our work from others.

If you want to make us a visit; Our address is:

Eden- School dances and natural exercises;

Jacob Street Velosinho, n 1248A, Casa Forte. Recife PE





Dido
Discípulo privativo do SiFu Marcos de Abreu

Dido
private disciple of SiFu Marcos de Abreu

Notícias Wing Chun

# Aconteceu neste ultimo sábado 29 a titulação dos novos mestres da Moy Yat Ving Tsun, Leonardo Reis e Thiago Pereira, do Blog do Pereira, a qual temos muita admiração e amizade. Desejamos toda a felicidade do mundo nesta nova fase da vida desses dois grandes praticantes brasileiros de Ving Tsun....



( Si Fu Thiago Pereira e seu SiFu, Julio Camacho)



# A nossa escola Sede, a Brazilian Wing Chun Academy está com novas turmas.Aproveitem a chance de conferir nossa metodologia!!! Ah, e neste mês, nosso Dai Si-Hing João Gilberto, principal Discípulo de SiFu Marcos, está desembarcando na Tailândia, para prosseguir com seu treinamento de Muay Thay! Desejamos toda sorte do mundo ao meu irmão Mad Dog!!!
A Brazilian Wing Chun Academy fica na rua Alagoinhas, n 188, Rio Vermelho, Salvador, Bahia.


(João Gilberto e SiFu Marcos)


# O blog do Dido está fechando parceira com a representante da família Ng de Tai Chi e Kung fu, Juliana Fazio, representante oficial do mestre Lap Wah Ng e já começamos nosso trabalho lecionando a nossa ramificação de Wing chun Kung fu na escola EDEN ( Escola de Dança e Exercícios Naturais). Agora, além das aulas particulares, temos aulas em grupos nos seguintes horários ; - Domingos, das 9hs ás 11hs. A EDEN fica na rua Lopes de Carvalho, n 361, no bairro da Madalena, no centro do Recife.




# No ultimo Domingo 30, o Blog do Dido prestigiou o décimo sétimo campeonato pernambucano de Kung Fu e SanDa, a qual nossa parceira, a já citada Juliana Fazio sagrou-se campeã em formas de Tai Chi. O evento também proporcionou o encontro de André Silva, líder da escola Chin Woo em Recife, discípulo de SiSok Paulo Junior e Dido, único discípulo privativo de SiFu Marcos de Abreu em Recife. O evento contou com participantes de vários locais do estado. Abaixo, seguem algumas fotos.

(Dido durante o início do evento)

( Os primos de Kung Fu; Andre Silva, atuando como àrbitro das lutas e Dido)

( Os parceiros Juliana Fazio, representante da Familia Ng e Dido, da Brazilian Wing Chun Academy de PE)

(Começo da Luta feminina adulto)

(A luta dos garotos)

(Demonstração de quebramento)

(Juliana Fazio durante execução da forma que a sagrou campeã pernambucana)

Em breve, um video da luta masculina adulto neste torneio.

Super abraço.

Dido

discípulo privativo do SiFu Marcos de Abreu em PE.