Chaang e Deng Gurk

 Nos ultimos meses venho dedicando boa parte dos meus finais de semana para treinar mais seriamente, sem o lance do ensino, mas voltando a prática para mim mesmo, como aluno e aprendiz.

Fazia certo tempo que não fazia isso e com o costume de praticar enquanto se dá aula, muitas vezes acabei esquecendo de cuidar de meu próprio kung fu. Isto é mais que natural e acontece com uma parte dos professores. Ou pelo menos aqueles com agenda mais apertada.

De toda sorte durante o início desse ano, decidi que iria ter mais cuidado com meu próprio Kung Fu, no sentido de melhorar e ampliar o zelo e a disciplina. De forma que como o enfoque agora é nos básicos do método de SiGung Gorden Lo, eu venho tendo que dedicar mais tempo á minha prática, já que mesmo os básicos anteriores também necessitam de certa ''atenção''. Não sou um bom praticante dentro de meus próprios escopos, mas consigo ser um pouco mais determinado que a maioria.

Numa semana em particular despendi meu tempo em focar um chute que considero muito interessante para certas ocasiões; Chaang Gurk e Deng Gurk.

   ( Treinando no meu quintal em um sábado qualquer)

Pode parecer confuso eu ter colocado somente um video curto e ter mencionado dois chutes. Sim, ambos tem a mesma ''configuração estética'' por assim dizer, mas possuem finalidades, estratégias e aplicações de energia completamente distintas.

Lembro-me de que no dia em que encontrei o Hugo Wolverine VIanna, lutador do UFC e do TUF, SiFu demonstrou apenas uma vez esses dois chutes para ele, enquanto treinávamos numa praça em Salvador, e o Hugo foi capaz de reproduzir ambos exatamente do mesmo jeito, ali, na primeira vez que viu.A história já foi contada aqui no Blog, acredito eu.

Obviamente não vou detalhar os meandros técnicos sobre esses chutes, mas basta dizer que a semana foi muito produtiva já que, uma vez que você entenda de onde surgem cada movimento da técnica em específico, você pode fazer um treino voltado somente para isso, partindo dos movimentos ''dissecados', até as variações do método de treino em sí.

Bem, espero sinceramente que o amigo leitor encontre meios de se manter treinando e treinado em meio ao caos que essa pandemia vem nos trazendo e que possamos continuar crescendo.

Bem, sigamos em frente.

Dido
Discípulo privativo do SiFu Marcos de Abreu

Site oficial da Brazilian Wing Chun Academy - núcleo recife ( BWCA recife) - está no ar Brazilian Wing Chun Academy - Recife group's (BWCA Recife) official website is on air!

www.bwcarecife.wix.com/instrutordido

Este era um projeto antigo que por muito tempo, foi postergado devido á inúmeros motivos. Na verdade, não me sentia confortável ainda em criar ou lançar um site oficial, mesmo que o foco fosse a escola e não a minha pessoa - como hoje entendo que é a parte mais importante, a escola -, pelo simples fato de que não me sentia competente o suficiente para tal...E também porque o site oficial da escola sede da Brazilian Wing Chun ia muito bem! Claro existiam outros motivos também, mas que eu possa colocar aqui , talvez estes tenham sido os mais importantes...

- '' Mas já que eu tenho o blog, pra quê um site?''

This was an old project that for a long time was postponed due to numerous reasons. In fact, I still did not feel comfortable creating or launching an official website, even if the focus was on the school and not on me - as I now understand it to be the most important part, the school - for the simple fact that I do not Felt competent enough for that ... And also because the official site of the Brazilian Wing Chun's home school went very well! Of course there were other reasons too, but that I can put here, maybe these were the most important ...


- '' But since I have the blog, why a site? ''



 Era o que eu sempre pensava até alguns anos atrás. Mas como muita gente - principalmente aqui em Recife - gostava e gosta muito de questionar as escolas, pessoas e tudo o mais relativo a arte ( Deixe-me colocar de forma melhor e mais direta; Por conta de uma questão de restrição de mercado, é muito fácil que aconteça de um mestre tentar colocar ''dúvidas'' no público leigo sobre seu concorrente direto como maneira de passar a ideia de que a sua escola é a melhor, a mais próxima da raíz, isso ou aquilo o outro...O que colocando em miúdos, é pura babaquice), por várias vezes me vi sendo questionado e colocado em situações inadequadas - inclusive por pessoas que  se dizem ''experts'' na arte e sinceramente, ter de ficar explicando por A mais B esses aspectos, é bem tedioso...

Levando em conta que este blog é relativamente conhecido, mas muito embora, quase inexistente na minha própria cidade, abrangendo um público do sudeste muito maior do que o da minha cidade, achei que fosse a hora de voltar a trabalhar neste antigo projeto que era o site oficial do nosso grupo aqui em Recife. Afinal, como SiFu mesmo disse; - '' Você é meu estudante...vem pra cá e treina aqui, mas deve construir sua experiência quando estiver em sua cidade.''

It was what I always thought until a few years ago. But how many people - especially here in Recife - liked and very much questioned schools, people and everything related to art (Let me put it better and more directly; Because of a market restriction, it is Very easy for a master to try to put '' doubts '' in the lay public about his direct competitor as a way of passing on the idea that his school is the best, the closest to the root, this or that the other ... What I put in kids, it's sheer jerkiness), I've often been questioned and put into inappropriate situations - including by people who call themselves "experts" in art and honestly, have to explain these things It's very tediousBearing in mind that this blog is relatively well-known, but even though almost nonexistent in my own city, spanning a much larger southeast public than my city, I thought it was time to go back to work on this old project that was the Our group's official website here in Recife. After all, as SiFu himself said; "You are my student ... come here and train here, but you must build your experience when you are in your city."

 

 

O layout do site foi todo pensado para ser algo neutro, que remetesse a ideia de que a parte mais importante que temos é a escola. Por isso, não há fotos minhas nos layouts como plano de fundo, por exemplo. As fotos das facas com as laminas apontadas para cima e para fora, remetem a um simbolismo intrínseco e tem um significado que nos lembra a própria conduta da escola de maneira geral.


Um ponto importante aqui; Na forma ''tradicional'', quando colocamos fotos, ou cadeiras dos ancestrais no Jiu Paai, ou simplesmente posicionamos os selos com os nomes dos ancestrais, por costume ( e aqui não vou esmiuçar todos os porquês) sempre colocamos os mais antigos posicionados á direita de quem vê. Por isso, a cadeira da direita é sempre reservada ao grande líder da família em fotos tradicionais, etc, etc... No caso do site, eu poderia ter colocado as fotos com SiFu á direita da tela, mas como muitas pessoas tem o entendimento comum de posicionamento á partir da esquerda para direita( da maneira como escrevemos por exemplo; começando da esquerda para a direita) , achei melhor colocar da maneira ocidental mesmo, como a primeira e mais importante foto ( a que estou ladeando SiFu com meu SiHing Wesley) como primeira foto.

The layout of the site was all thought to be something neutral, which sent the idea that the most important part we have is the school. So there are no photos of me in the layouts as a background, for example. The photos of the knives with the blades pointed up and out, refer to an intrinsic symbolism and has a meaning that reminds us of the school's own conduct in general.An important point here; In the "traditional" form, when we put photos or chairs of the ancestors in the Jiu Paai, or simply place the stamps with the names of the ancestors, by custom (and here I will not analyze all the whys) we always put the oldest ones placed Right of who sees. So the right chair is always reserved for the big family leader in traditional photos, etc, etc ... In the case of the site, I could have put the photos with SiFu on the right of the screen, but as many people have the understanding (From the way we write for example, starting from left to right), I thought it best to put it in the same Western way as the first and most important photo (which I'm flipping SiFu with my SiHing Wesley ) As the first Picture.

Na verdade, todas as fotos foram colocadas no site junto com textos, músicas e vídeos de maneira estrategicamente pensada. A música de ambiente não deveria ser muito longa, bastando uma vinheta de um minuto que pode ser pausada ao gosto do visitante; As primeiras fotos na aba ''galeria'' ressaltam nossos ancestrais genealógicos mais próximos e nosso SiFu; O texto sobre a história do sistema acompanha pequenas notas sobre nossos ancestrais diretos e sobre meu SiFu, além de um pequeno parágrafo sobre a estrutura do sistema Wing Chun; Temos uma aba de ''parceiros'' que são as escolas amigas ( na verdade, não caberia todas as escolas amigas e parceiras em um espaço tão pequeno, por isso ainda estou avaliando se esse espaço pode vir a ser ''rotativo'') e a escola que nos dá suporte ao treinamento aqui em Recife, além de outras coisas...
 

Por isso, esse projeto demorou bastante á ser realizado e ainda sim, existem muitos pontos á serem melhorados, que serão devidamente organizados e desenvolvidos com o passar do tempo. O importante é que essa seja uma ferramenta que possa viabilizar ao público - recifense em específico - sobre a nossa escola, nossa metodologia, os parâmetros usados em nossa escola ao seguir as determinações da escola Sede em Salvador. Além de claro, tirar todas as dúvidas possíveis sobre o estilo.

In fact, all the photos were placed on the site along with texts, music and videos in a strategically thought out way. The ambient music should not be too long, just a minute sticker that can be paused to the taste of the visitor; The first photos on the '' gallery '' tab highlight our closest genealogical ancestors and our SiFu; The text on the history of the system accompanies short notes on our direct ancestors and on my SiFu, plus a short paragraph on the structure of the Wing Chun system; We have a '' partner '' tab that is friendly schools (actually, it would not fit all partner schools in such a small space, so I'm still evaluating if that space could turn out to be '' rotating '') And the school that supports the training here in Recife, besides other things ...Therefore, this project has taken a long time to complete and there are still many points to be improved, which will be properly organized and developed over time. The important thing is that this is a tool that can make the public - specific remarks - about our school, our methodology, the parameters used in our school by following the determinations of the Headquarters school in Salvador. Besides of course, take away all possible doubts about the style.

Assim, sendo utilizado como uma ferramenta que vise informar ao público leigo sobre nosso trabalho, o site também tem a missão de ser um local onde as pessoas poderão se informar mais sobre nossa escola aqui em Recife e região. Confira lá. Espero sinceramente que gostem!!

www.bwcarecife.wix.com/instrutordido

 

So, being used as a tool that aims to inform the lay public about our work, the site also has the mission of being a place where people can learn more about our school here in Recife and region. Check it out there. I sincerely hope you enjoy it !!

www.bwcarecife.wix.com/instrutordido

 Um super abraço
A big hug




    











Dido
Discípulo particular do SiFu Marcos de Abreu em Recife-PE-Brasil


Dido
Private disciple of SiFu Marcos de Abreu in Recife-PE-Brazil

Novos alunos da Brazilian Wing Chun - Núcleo Recife New students of Brazilian Wing Chun - Recife Group

Desde que começamos nosso trabalho em parceria com a Eden - escola de danças e exercícios naturais, temos tido uma demanda de procura muito interessante de se observar. Pessoas dos mais variados estilos e personalidades tem nos procurado para iniciar seu treinamento em Wing Chun conosco e isso tem sido surpreendente.

Since we started our work in partnership with Eden - school dances and natural exercises, we have had a very interesting  demand for looking to watch. People from many different styles and personalities have been looking in to start his training in Wing Chun with us and it has been amazing.

A essência do nosso treinamento não mudou; Treinamos duro, chegando muitas vezes ao limite do cansaço. Particularmente, eu ainda treino á despeito das dores causadas pelo chikungunya, que contraí junto com minha esposa no dia em que nos mudamos para nossa casa, ainda em reforma. De qualquer sorte, isso não atrapalha o treinamento de todo e apesar das dores, a cada treino, a cada encontro semanal para treinarmos nosso Wing Chun, sempre temos em mente que devemos dar sempre o nosso melhor.

The essence of our training has not changed; We train hard, often reaching the fatigue limit. Particularly, I still training will despite the pain caused by chikungunya, which contracted with my wife on the day we moved to our house, still under renovation. Anyhow, it does not disturb the training of all and despite the pain, every workout, every weekly meeting to train our Wing Chun, we always have in mind that we always give our best.

( Durante o vôo Recife-Salvador, indo pela primeira vez para a casa de SiFu, 2011)

(During the flight Recife-Salvador for the first time going to SiFu house, 2011)

Na minha primeira ida a salvador, lembro que SiFu e eu fomos treinar num condomínio, num bairro próximo á escola. Era um treino noturno e lá conheci meus Si-Hings Roger e Lucas Mogg Master, escritor renomado em Salvador. Uma das coisas é que eu já não estava tão acostumado a treinar por tanto tempo e de forma tão prolongada e eu já estava cansado, devido a intensidade do treinamento. Mas ai durante o circuito, lembro-me claramente de SiFu dizendo;

On my first trip to savior, I remember I went and SiFu train a condominium, a neighborhood next to school. It was an evening workout and there I met my Si-Hings Roger and Luke Mogg Master, renowned writer in Salvador. One of the things that I was not so used to train for so long and so prolonged way and I was tired because of the intensity of training. But alas for the circuit, clearly I remember saying SiFu;

- '' Tá cansado Dido? Problema seu...( risos).Você se propôs a treinar, então treine! Deixe seus problemas, seu cansaço ou o que for daquela porta pra fora. Aqui, você faz o que se propôs a fazer! Não quero nada menos que o seu melhor!''

- '' Are you tired Dido? Your problem ... (laughs) .You proposed to train, then train! Leave your problems, your fatigue or whatever that door out. Here, you do what you set out to do! I do not want anything less than your best! ''

Por isso mesmo, ainda treinamos o mais duro que podemos, trabalhando insistentemente para alcançar a expressão da arte tirando dos conceitos e lições teóricas e os colocando em forma de combate e técnicas de combate.
Nosso Wing Chun só terá sentido, uma vez que possa ser aplicado em seus diversos aspectos, não só o marcial ( leia-se aplicar em combate livre) mas também se trouxer algo de valor pra vida. Daí, o nome de nossa ramificação. E é com essa proposta que nós trabalhamos e essa proposta, não é algo novo....
Therefore, still we train as hard as we can, working persistently to achieve the art of expression taking the concepts and theoretical lessons and putting them in the form of combat and combat techniques.
Our Wing Chun will only make sense, since it can be applied in its various aspects, not only the martial (read apply in free combat) but also bring something of value to life. Hence, the name of our branch. And it is with this proposal that we work and this proposal is not new ....

( Turma regular das aulas semanais. Da esquerda para direita; Matheus ''Batata'', Eduardo, Gabi, Everton, Victor, Isadora e Lucas Ainda faltou 3 ou quatro pessoas, e por insistência de meu aluno Eduardo, fiz a foto sentado. Eu não queria. Seria melhor de pé junto com eles.)

(Class of regular weekly classes From left to right:. Matheus 'Potato', Eduardo, Gabi, Everton, Victor, Isadora and Lucas still missing three or four people, and at the insistence of my student Eduardo, did the photo sitting. I did not. It would be better standing with them.)

Mesmo tendo uma proposta inicial, é interessante como as pessoas, que não são iguais em sentido nenhum, conseguem se inserir dentro daquilo que julgamos ser o básico daquilo que acreditamos para desenvolver nosso espírito guerreiro. Fatores como determinação, senso de coletividade, trabalho duro, foco...sempre fizeram parte de nossa premissa, mas atualmente, isso tem se intensificado e não somente porque o ambiente permite isso, mas porque todos naturalmente entendem isso como parte do seu próprio desenvolvimento pessoal.

Even with an initial proposal, it is interesting how people who are not equal in any sense, are able to enter into what we think is the basics of what we believe to develop our fighting spirit. Factors such as determination, collective sense, hard work, focus ... always been part of our premise, but currently, it has intensified not only because the environment allows it, but because all naturally understand this as part of their own development folks.

( Victor e Gabi durante sessão de treinamento regular)

(Victor and Gaby during regular training session)

Quando novos alunos chegam, geralmente avaliamos se a pessoa interessada tem realmente o interesse em estar conosco. Por isso, o primeiro dia de treino é muito, mas muito árduo. Além da exigência técnica e nosso insight de fazer um pequeno ''sparring'' ao final da sessão, nosso ''circuito'' de power training e resistência é o que vai realmente dizer se a pessoa vai querer realmente continuar. Alguns chegam e não voltam mais. Outros ficam.

When new students arrive, usually we assessed whether the person concerned actually have interest in being with us. So, the first day of training is very, very hard. In addition to the technical requirement and our insight to make a little 'sparring' 'at the end of the session, our' 'circuit' 'of power and endurance training is what will really tell if the person will want to really continue. Some arrive and do not come back. Others are.

E dos que ficaram, destaco aqui hoje duas pessoas; Victor Vasconcelos e a Gabriela, a quem chamamos carinhosamente Gabi. Ambos chegaram na mesma semana, com anseios diferentes, com necessidades diferentes e no entanto, estão dando o melhor de si em cada dia de treino, em cada sessão de Wing Chun. Eles estão entendendo aos poucos ainda, como a arte marcial pode ser uma ferramenta para a autopreservação e para a autoestima. Assim como todos que permanecem com a gente.
Essa é a nossa ideia, em termos muito superficiais e genéricos de direcionamento de nosso treinamento. Isso ficou evidenciado pelo depoimento recente de Gabi sobre nossos treinos;

And those who were, I highlight here today two people; Victor Vasconcelos and Gabriela, whom he affectionately called Gabi. Both came in the same week, with different aspirations, with different needs and yet are giving their best in every training day, in every Wing Chun session. They are understanding gradually even as the martial art can be a tool for self-preservation and self-esteem. Like all who remain with us.

This is our idea, in very superficial terms and generic targeting our training. This was evidenced by the recent statement by Gabi, about our training;


- '' Ter conhecido o Wing Chun foi sensacional! Embora eu esteja praticando a pouco tempo, percebi que me tornei mais calma, mais ágil. Algo que gosto bastante é o ambiente; Ninguém tenta ser melhor do que ninguém. todos se ajudam e SiFu é bastante paciente. Sem contar os novos amigos que podemos fazer e como nós nos divertimos nas aulas.''
 
- '' Having known Wing Chun was sensational! Although I am practicing a short time, I realized that I became calmer, more agile. Something that I really like is the environment; Nobody tries to be better than anyone. all help and SiFu is very patient. Not counting the new friends we can do and how we have fun in class. ''

    Dido.

    Discípulo particular do SiFu Marcos de Abreu em PE.

    Dido

    Private disciple of SiFu Marcos de Abreu in Recife - PE - Brazil

Horários novos para nossa turma de Wing Chun

New schedules for our class of Wing Chun

( De vez em quando esses clicks surpresas acontecem e eu sempre fico meio perdido, esse foi feito pela minha esposa durante um dos treinos de sábado á tarde)
(From time to time these clicks surprises happen and I always get a little lost, this was done by my wife during one of the practice of Saturday afternoon)

 

 

Durante a ultima semana acabei tendo que me afastar dos treinos e do trabalho regular por recomendação médica. Acho que mencionei isso na ultima postagem. Mas até pouco tempo, estávamos em um ritmo de treino quase frenético, intenso e bastante puxado aqui no núcleo da Brazilian Wing Chun academy em Recife, situado na Eden- Escola de danças e exercícios naturais.

During the last week I ended up having to stay away from training and regular work for medical reasons. I think I mentioned this in the last post. But until recently, we were at a rate of almost frantic training, intense and quite pulled here at the core of Brazilian Wing Chun Academy in Recife, located in Eden- School dances and natural exercises.

 

 

O caso é que durante o ultimo mês, abrimos mais um horário para poder receber a demanda de pessoas que estão chegando a nossa escola. Tivemos de começar a trabalhar de forma mais adaptada as diferentes necessidades de horários e objetivos. As pessoas que tem chegado até aqui nos procuram com os mais variados objetivos e ideias á respeito de como a arte trabalha e de como ela pode ser uma ferramenta para o crescimento e o desenvolvimento de vários aspectos humanos, além da luta em sí, que é o nosso aspecto mais forte.

The case is that during the last month, we opened one more time to receive the demand of people who are coming to our school. We had to start working more adapted form the different needs of schedules and goals. People who have come here come to us with very different goals and ideas about how art works and how it can be a tool for growth and development of various human aspects, besides the fight, our more powerfull aspect.

( Aquecimento com os recém chegados á escola)
(Warm-up exercises with the newcomers to school)

È sempre um novo desafio quando alguém chega para um primeiro contato e as vezes, não conhece absolutamente nada sobre Wing Chun. Ou muitas vezes até sabe alguma coisa, mas não tem ideia de como o estilo realmente funciona. É interessante ouvir deles as ideias pre-concebidas sobre o que seria o sistema Wing Chun ou sobre o que eles ouviram falar do estilo e muitas vezes a surpresa é inevitável quando começo a desmistificar alguns aspectos.

Isso porque pra quem já está acostumado com a forma como escrevo sobre wing chun aqui e como eu tento transmitir aquilo que SiFu mesmo me ensina sobre a arte, muita coisa acaba saindo do parâmetro das ''lendas urbanas'' para uma arte marcial com aspecto mais factível. Com isso quero dizer que nós, enquanto praticantes de artes marciais chinesas, temos a consciência de que nosso estilo não é melhor ou pior do que qualquer outro e justamente por isso, despimos as más ideias e as interpretações fantasiosas para apresentar o estilo tal qual como ele é. Nem mais nem menos que isso.

It is always a new challenge when someone comes for a first contact and sometimes does not know anything about Wing Chun. Or often even know something, but have no idea how the style really works. It is interesting to hear them the pre-conceived ideas about what would be the Wing Chun system or what they heard about the style and often the surprise is inevitable when I start to clarify some aspects.That's because for those who are already familiar with how write about wing chun here and how I try to convey what it SiFu teach me about art, much comes out of the parameter of 'urban legends'' to a martial art with respect more feasible. By this I mean that we, as practitioners of Chinese martial arts, we are aware that our style is not better or worse than any other, and rightfully so, undressed ideas evil and fanciful interpretations to present the style as such as he is. Neither more nor less.

 

( Trabalho com as manoplas, as meninas jogando duro ao fundo)

(Work with gauntlets, girls playing hard in the background)

 

 

Sendo assim, todo nosso ritmo de treinamento está baseado no desenvolvimento das bases e básicos de forma que focamos de forma bastante criteriosa cada detalhe e no trabalho duro constante. Isso porque qualquer mal entendido sobre os princípios, bases e conceitos vai mudar completamente tudo no sistema. Por isso mesmo, nos primeiros dois dias, muito do que é passado aos recém chegados alunos, é feito em conversas não muito formais, mas onde explanamos sobre toda a teoria do sistema. Isso dá a ideia do que vamos treinar e do pra que iremos treinar.

 

Thus, all our training rhythm is based on the development of bases and basic way that we focused quite carefully in every detail and constant hard work. This is because any misunderstanding about the principles, bases and concepts will completely change everything in the system. Therefore, the first two days, much of which is passed to the newly arrived pupils is done in not too formal talks, but where we explain about the whole system theory. This gives the idea of what we train for and we will train.

 

 

 

E dentro disso, talvez o mais importante; O porque de cada exercício ser do jeito que é. No sistema Wing Chun absolutamente tudo é feito com um porquê. Tudo tem um motivo. Então, muitas vezes ao invés de darmos a resposta , incentivamos ao aluno a pensar por sí só e achar determinada solução para determinada tarefa e quando o praticante acha a resposta, trabalhamos em cima desses potenciais.

 

Por isso mesmo, mesmo quando estava afastado, os treinos e a turma funcionava ''sozinha''. Com isso quero dizer que, os alunos mais antigos conseguiam conduzir o treinamento de forma condizente com aquilo que eu já os havia passado, isso porque eles estão conseguindo fazer algo que é um dos mais difíceis aspectos do treinamento marcial; Internalizar os conceitos por trás de cada movimento. Quando voltei, tive pouca coisa a corrigir de cada um.

 

And in addition, perhaps the most important; The why of each year being the way it is. In Wing Chun system absolutely everything is done with a reason. Everything has a reason. So often instead of giving the answer, we encourage the student to think by itself and find particular solution to a task and where the practitioner finds the answer, we work on these potentials.



Therefore, even when he was away, training and class work '' alone ''. By this I mean that older students could conduct training consistent with what I had the last, that because they are getting to do something that is one of the most difficult aspects of martial training; Internalizing the concepts behind each movement. When I returned, I had little to fix each of them.

 

 

 

E nós continuamos com o mesmo lema de nossa escola Sede; ''Respeitar para ser respeitado''. Nos estamos caminhando com um forte senso de grupo, onde todos se ajudam e todos se incentivam a dar o melhor de sí no treinamento. respeitando as diferenças de outras escolas e nos respeitando entre si, para desenvolver sensos intrínsecos aos treinamento do sistema Wing Chun, previstos no código de conduta do patriarca Ip Man, tais como ; Ética, disciplina, senso comunitário, além do espírito guerreiro, que não é só o fato de sermos pessoas melhores, mas sim de treinarmos de forma aguerrida, ignorando a dor, o cansaço, batendo e apanhando junto. Entendendo que tudo isso é parte de algo que irá se configurar num futuro próximo.

 

And we continue with the same motto of our school Headquarters; '' Respect to be respected ''. We are walking with a strong sense of group where everyone helps and all are encouraged to give their best in training. respecting differences from other schools and respect in each other, to develop intrinsic senses to the Wing Chun training, provided for in the code of conduct of the patriarch Ip Man, such as; Ethics, discipline, sense of community, beyond the warrior spirit, which is not only the fact that we are better people, but we train to fierce form, ignoring the pain, fatigue, hitting and catching together. Understanding that this is all part of something that will be set up in the near future.

 

Nossa nova turma está funcionando aos Sábados, sempre á partir das 16 horas e para quem não pode vir durante o horário noturno semanal, que funciona ás Segundas e Quartas com início as 20 horas,  essa foi uma saída que pode facilitar para quem deseja começar a praticar o sistema Wing Chun e não encontra tempo em sua agenda. Se você mora em recife e está interessado em iniciar ou retomar a prática do sistema Wing Chun em uma escola séria, venha nos fazer uma visita. Na aba ''Agende uma visita'' aqui mesmo no blog, temos nossos endereços e contatos.

 

Um abraço.

 

Our new class is working on Saturdays, will always start from the 16 hours and for those who can not come during the weekly evening hours, which works on Mondays and Wednesdays starting 20 hours, this was a way that can make it easier for those who want to start practice Wing Chun system and can not find time in your schedule. If you live in the reef and are interested in starting or resuming the practice of Wing Chun system into a serious school, come visit us. In the tab '' Make a visit '' right here on the blog, we have our addresses and contacts.

A hug.

 

 

 

 

Dido

Discípulo privativo do SiFu Marcos de Abreu

Dido

Private disciple of SiFu Marcos de Abreu.