Este era um projeto antigo que por muito tempo, foi postergado devido á inúmeros motivos. Na verdade, não me sentia confortável ainda em criar ou lançar um site oficial, mesmo que o foco fosse a escola e não a minha pessoa - como hoje entendo que é a parte mais importante, a escola -, pelo simples fato de que não me sentia competente o suficiente para tal...E também porque o site oficial da escola sede da Brazilian Wing Chun ia muito bem! Claro existiam outros motivos também, mas que eu possa colocar aqui , talvez estes tenham sido os mais importantes...
- '' Mas já que eu tenho o blog, pra quê um site?''
This was an old project that for a long time was postponed due to numerous reasons. In fact, I still did not feel comfortable creating or launching an official website, even if the focus was on the school and not on me - as I now understand it to be the most important part, the school - for the simple fact that I do not Felt competent enough for that ... And also because the official site of the Brazilian Wing Chun's home school went very well! Of course there were other reasons too, but that I can put here, maybe these were the most important ...
- '' But since I have the blog, why a site? ''
Era o que eu sempre pensava até alguns anos atrás. Mas como muita gente - principalmente aqui em Recife - gostava e gosta muito de questionar as escolas, pessoas e tudo o mais relativo a arte ( Deixe-me colocar de forma melhor e mais direta; Por conta de uma questão de restrição de mercado, é muito fácil que aconteça de um mestre tentar colocar ''dúvidas'' no público leigo sobre seu concorrente direto como maneira de passar a ideia de que a sua escola é a melhor, a mais próxima da raíz, isso ou aquilo o outro...O que colocando em miúdos, é pura babaquice), por várias vezes me vi sendo questionado e colocado em situações inadequadas - inclusive por pessoas que se dizem ''experts'' na arte e sinceramente, ter de ficar explicando por A mais B esses aspectos, é bem tedioso...
Levando em conta que este blog é relativamente conhecido, mas muito embora, quase inexistente na minha própria cidade, abrangendo um público do sudeste muito maior do que o da minha cidade, achei que fosse a hora de voltar a trabalhar neste antigo projeto que era o site oficial do nosso grupo aqui em Recife. Afinal, como SiFu mesmo disse; - '' Você é meu estudante...vem pra cá e treina aqui, mas deve construir sua experiência quando estiver em sua cidade.''
O layout do site foi todo pensado para ser algo neutro, que remetesse a ideia de que a parte mais importante que temos é a escola. Por isso, não há fotos minhas nos layouts como plano de fundo, por exemplo. As fotos das facas com as laminas apontadas para cima e para fora, remetem a um simbolismo intrínseco e tem um significado que nos lembra a própria conduta da escola de maneira geral.
Um ponto importante aqui; Na forma ''tradicional'', quando colocamos fotos, ou cadeiras dos ancestrais no Jiu Paai, ou simplesmente posicionamos os selos com os nomes dos ancestrais, por costume ( e aqui não vou esmiuçar todos os porquês) sempre colocamos os mais antigos posicionados á direita de quem vê. Por isso, a cadeira da direita é sempre reservada ao grande líder da família em fotos tradicionais, etc, etc... No caso do site, eu poderia ter colocado as fotos com SiFu á direita da tela, mas como muitas pessoas tem o entendimento comum de posicionamento á partir da esquerda para direita( da maneira como escrevemos por exemplo; começando da esquerda para a direita) , achei melhor colocar da maneira ocidental mesmo, como a primeira e mais importante foto ( a que estou ladeando SiFu com meu SiHing Wesley) como primeira foto.
The layout of the site was all thought to be something neutral, which sent the idea that the most important part we have is the school. So there are no photos of me in the layouts as a background, for example. The photos of the knives with the blades pointed up and out, refer to an intrinsic symbolism and has a meaning that reminds us of the school's own conduct in general.An important point here; In the "traditional" form, when we put photos or chairs of the ancestors in the Jiu Paai, or simply place the stamps with the names of the ancestors, by custom (and here I will not analyze all the whys) we always put the oldest ones placed Right of who sees. So the right chair is always reserved for the big family leader in traditional photos, etc, etc ... In the case of the site, I could have put the photos with SiFu on the right of the screen, but as many people have the understanding (From the way we write for example, starting from left to right), I thought it best to put it in the same Western way as the first and most important photo (which I'm flipping SiFu with my SiHing Wesley ) As the first Picture.
Na verdade, todas as fotos foram colocadas no site junto com textos, músicas e vídeos de maneira estrategicamente pensada. A música de ambiente não deveria ser muito longa, bastando uma vinheta de um minuto que pode ser pausada ao gosto do visitante; As primeiras fotos na aba ''galeria'' ressaltam nossos ancestrais genealógicos mais próximos e nosso SiFu; O texto sobre a história do sistema acompanha pequenas notas sobre nossos ancestrais diretos e sobre meu SiFu, além de um pequeno parágrafo sobre a estrutura do sistema Wing Chun; Temos uma aba de ''parceiros'' que são as escolas amigas ( na verdade, não caberia todas as escolas amigas e parceiras em um espaço tão pequeno, por isso ainda estou avaliando se esse espaço pode vir a ser ''rotativo'') e a escola que nos dá suporte ao treinamento aqui em Recife, além de outras coisas...
Por isso, esse projeto demorou bastante á ser realizado e ainda sim, existem muitos pontos á serem melhorados, que serão devidamente organizados e desenvolvidos com o passar do tempo. O importante é que essa seja uma ferramenta que possa viabilizar ao público - recifense em específico - sobre a nossa escola, nossa metodologia, os parâmetros usados em nossa escola ao seguir as determinações da escola Sede em Salvador. Além de claro, tirar todas as dúvidas possíveis sobre o estilo.
In fact, all the photos were placed on the site along with texts, music and videos in a strategically thought out way. The ambient music should not be too long, just a minute sticker that can be paused to the taste of the visitor; The first photos on the '' gallery '' tab highlight our closest genealogical ancestors and our SiFu; The text on the history of the system accompanies short notes on our direct ancestors and on my SiFu, plus a short paragraph on the structure of the Wing Chun system; We have a '' partner '' tab that is friendly schools (actually, it would not fit all partner schools in such a small space, so I'm still evaluating if that space could turn out to be '' rotating '') And the school that supports the training here in Recife, besides other things ...Therefore, this project has taken a long time to complete and there are still many points to be improved, which will be properly organized and developed over time. The important thing is that this is a tool that can make the public - specific remarks - about our school, our methodology, the parameters used in our school by following the determinations of the Headquarters school in Salvador. Besides of course, take away all possible doubts about the style.
Assim, sendo utilizado como uma ferramenta que vise informar ao público leigo sobre nosso trabalho, o site também tem a missão de ser um local onde as pessoas poderão se informar mais sobre nossa escola aqui em Recife e região. Confira lá. Espero sinceramente que gostem!!
Um super abraço
A big hug
Dido
Discípulo particular do SiFu Marcos de Abreu em Recife-PE-Brasil
Dido
Private disciple of SiFu Marcos de Abreu in Recife-PE-Brazil
Nenhum comentário:
Postar um comentário