Filmes sobre Wing Chun

Apesar de nos últimos anos, os filmes sobre Yip Man terem dado uma grande ajuda na popularização do wing chun, filmes sobre o tema não são novidade. A verdade é que, desde a década de 70, filmes sobre kung fu que abordam o wing chun não são raros e vários são os filmes que abordam o assunto.

Although in recent years, films about Yip Man had given a great help in popularizing the wing chun, films about this theme are nothing new. The truth is that since the 70s, movies about kung fu wing chun that address are not rare and there are several films that deal with the subject.

Além de toda a filmografia de Bruce Lee, são tantos outros filmes sobre wing chun que fica difícil listar todos. Por isso, e á pedido de um amigo e parceiro de treino, vou listar aqui os filmes mais relevantes sobre o estilo e que podem ser encontrados na internet pra download ou nas locadoras (sim, ainda existem locadoras de videos, ao menos por aqui)....

Besides the whole filmography of Bruce Lee, so many other films about wing chun which is difficult to list all. Therefore, and prompted a friend and training partner, I will list here the most important movies about style and can be found for download on the internet or in video stores (yes, there are still video rental stores, at least around here) ....


Stranger From Shao Lin ( A vingança de shao lin)



Esse foi um dos primeiros filmes que ví na vida especificamente sobre wing chun.A produção é acessorada pelo Si Fu Leung Ting e mostra a saga de Yim Wing Chun,a suposta fundadora do estilo. Hoje, tenho-o em Dvd com áudio original e sem legendas, mas pode ser facilmente encontrado em versões com legendas na internet.
This was one of the first movies I saw in life specifically about chun.A wing production is by Si Fu Leung Ting and shows the saga of Yim Wing Chun, the supposed founder of the style. Today, I have it on DVD with the original audio and no subtitles, but can be easily found on the internet versions with subtitles.

Warriors Twoo (Dois guerreiros)


Com um enredo focado nos mestres Leung Jan e Chan Wah Sun, o filme é um clássico das artes marciais.Dirigido e escrito por Sammo Hung, este filme é indispensável para os praticantes do estilo.

With a plot focused on teachers Jan and Leung Chan Wah Sun, the film is a classic arts and marciais.Dirigido written by Sammo Hung, this film is indispensable for practitioners of the style.

The prodigal Son ( O filho Pródigo)


Estrelando Yuen Biao, também escrito e dirigido por Sammu Hung (os dois,velhos parceiros de Jackie Chan), este filme é o mais focado no personagem do Mestre Leung Jan. E (pra variar ) Sammo interpreta Wong Wah Bo.

Starring Yuen Biao, also written and directed by Sammo Hung (the two old partners of Jackie Chan), this movie is more focused on the character of Master Leung Jan. And (for once) Sammo plays Wong Wah Bo.

Arrebentando em Nova York (Rumble in the Bronx)


Apesar de vários filmes de Jackie Chan terem movimentos de wing chun inseridos em suas cenas de ação, este em especial tem uma super demosntração de suas habilidades no boneco de madeira (muk Yan Jong).

Although several Jackie Chan movies have movements of wing chun inserted in his action scenes, this one in particular has a super demosntração their skills on wooden dummy (Muk Yan Jong).

Perigo em Bangkok


Nicolas Cage é um matador que treina seu sucessor com técnicas de wing chun. Perigo em Bangkok, assim como outros filmes do Nicolas é um filme de ação muito bom!

Nicolas Cage is a hit man who trains his successor with techniques of wing chun. Danger in Bangkok, as well as other films of Nicolas is a very good action movie!

Sherlock Holmes


Com a cena já clássica onde Shrlock (vivido por Robert Downey Jr.) está em uma rinha de luta e prevê, todos os seus movimentos seguintes, utilizando até mesmo o chain punches do wing chun.Em outros filmes de Robert, como Iron Man 3, também há referências ao Muk Yan Jong.

With the now classic scene where Shrlock (played by Robert Downey Jr.) is at a cockfight fighting and provides all their movements following, using even the chain punches of wing chun.Em other films of Robert as Iron Man 3 there are also references to Muk Yan Jong.

Wing Chun



Com Michele Yeoh e Donnie Yen, essa produção de 1994,assim como em Stranger from Shao Lin, foca na fundadora do estilo wing chun e seu esposo Leung bok Toa. As cenas de ação são muito bacanas!

With Michele Yeoh and Donnie Yen, this 1994 production, as well as Stranger from Shao Lin, founder focuses on style wing chun and her husband Leung Bok Toa. The action scenes are very cool!

Ip Man 1 e 2 ( O grande mestre 1 e 2)

  

Os filmes com Donnie Yen popularizaram o wing chun á partir com começo dos anos 2000. São semi-biografias recentes sobre o ultimo grande patriarca do estilo Wing Chun. O primeiro filme da série foi espetacular,enquanto que o segundo, não teve tanto sucesso assim, e seu enredo ainda se aproximou muito do filme Rocky 4, com Silvester Stallone. Não á toda, Sammo Hung também participa dessa segunda película.

Movies with Donnie Yen popularized the wing chun will leave with the early 2000s are semi-recent biographies about the great patriarch of the last Wing Chun style. The first film in the series was spectacular, while the second, was not as successful as well, and its plot still approached much of the movie Rocky 4, with Silvester Stallone. Not all will, Sammo Hung also participates in this second film.

The Legend is born - Ip Man



Considerado por muitos um filme abaixo da média (muito em conta por não ter sido estrelado pelo Donnie Yen), The Legend is born conta os anos anteriores de Yip Man ainda em foshan e seu encontro com Leung Bik, interpretado pelo Si Fu Yip Chun, filho de Yip Man, e seu inicio na escola de Si FU Chan Wah Sun, interpretado por (advinhem...) Sammo Hung!!!!!.

Considered by many a film below average (very account not having been starring Donnie Yen), The Legend is born account previous years Yip Man still in foshan and his meeting with Leung Bik, played by Si Fu Yip Chun, son of Yip Man, and his start in school FU Si Chan Wah Sun, played by (guess what ...) Sammo Hung !!!!!.

Ip Man -The Final Fight



Retratando a fase tardia de Yip Man em Hong Kong, é o que de todos, mais se aproxima de uma biografia de fato. O filme já teve um grande release aqui no Blog do Dido (http://blogdodido-dido.blogspot.com.br/2013/08/ip-man-final-fight.html)

Portraying the late phase of Yip Man in Hong Kong, is what everyone, comes closest to a biography of fact. The film has had a big release here in the Blog Dido (http://blogdodido-dido.blogspot.com.br/2013/08/ip-man-end-fight.html)

Bruce Lee, My Brother


Esse longa tem o enfoque na adolescência do Jovem Bruce Lee em Hong Kong e mostra seu início no wing chun, seu primeiro encontro com Yip Man e Wong Shun Leung, até o dia em que ele deixou Hong Kong rumo aos USA.

This approach has the long adolescence of Young Bruce Lee in Hong Kong and shows its inception in wing chun, his first encounter with Yip Man and Wong Shun Leung, until the day he left Hong Kong towards the USA.

The Grandmasters



Tony Leung interpreta Si Jo Yip Man nesta película que de todas, é a que menos se aproxima de uma biografia, mas em contra-partida, tem uma trama bastante intrínseca e que mostra muito da ética envolvida no Mo Lan (círculo Marcial). NEste filme, o ator Tony Leung teve treinamento supervisionado por Sitaaigung Duncan Leung e o filme tem participações de meus Sibaakgungs Henry Araneda e Darren Leung (filho de sitaaigung Duncan).

Tony Leung plays Yip Man  film of all this, is the least approaches a biography, but in counterpart, has a very intrinsic plot and shows that much of the ethics involved in Mo Lan (circle Marcial). In this film, the actor Tony Leung had training supervised by Sitaaigung Duncan Leung and the film has appearances from my Sibaakgungs Araneda Henry and Darren Leung (son of Duncan sitaaigung).

Bem, é isso ai. Se você caro leitor, lembrar de algum outro filme, pode deixar sua mensagem nos comentários desse post.

Um super abraço á todos.

Dido

Well, there it is. If you dear reader, remember any other movie, you can leave your message in the comments of this post. 

A super hug to all. 

Dido