Testemunhais - Testimonials from our students

Durante as ultimas semanas, recebemos alguns testemunhais de nossos alunos de Wing Chun Kung Fu em nosso núcleo da Brazilian Wing Chun Academy em Recife. Separei alguns poucos aqui para não tornar a postagem um tanto enfadonha e para que nossos amigos leitores pudessem ter uma ideia de como nosso trabalho está sendo conduzido através do ponto de vista dos próprios alunos. Esperamos que gostem....

During last weeks, we received some testimonials of our students in our core of Brazilian Wing Chun Academy in Recife. I separated a few testimonials not to make this post a little boring and so to our friends readers to get an idea of how our work is being conducted throught the students' own point of view. We hope you enjoy it...

    Everton Michel - Auxiliar Administrativo -

    Everton Michel- Administrative Assistant -

- ''Olá Pessoal, me chamo Everton Michael e sou aluno do sifu Aldary ( Dido). Há seis meses, precisei parar um pouco as atividades na escola por conta da faculdade, mas nada que tenha impedido de continuar com meus treinos em casa. Ha pouco mais de um mês, voltei aos treinos na Eden. As aulas são sempre bem energéticas, com isso quero dizer que são bastante intensas tanto na marcialidade quanto para quem busca um melhor condicionamento físico, pois nos faz descarregar toda a tensão do dia-a-dia e desenvolve nossos sentidos como praticantes de artes marciais. Pra mim tem sido muito proveitoso aprender junto com meus irmãos de kung fu,estou desenvolvendo cada dia mais e mais,aprendendo o que o Wing Chun pode nos oferecer de melhor e buscando meu desenvolvimento pessoal como artista marcial.
Só tenho a agradecer ao sifu pela paciencia nas aulas, porme ouvir nos momentos de dificuldade e por sempre estar disposto a ensinar e dar o seu melhor para melhorarmos todos como artistas marciais.''


- '' Hello everyone, my name is  Everton Michael and i am a student of sifu Aldary (Dido). Six months ago, I had to stop some activities in school for college account, but nothing that prevented to continue my training at home. Ha little over a month, I returned to training in Eden. The classes are always very energetic, by that I mean they are very intense in both martiality as for those seeking a better physical conditioning, it makes us to unload all the tension of the day-to-day and develops our senses as martial artists. For me has been very helpful to learn along with my kung fu brothers, I am developing every day more and more, learning that Wing Chun can offer us the best and looking for my personal development as a martial artist. I have to thank the sifu for your patience in class, porme hear in times of difficulty and always be willing to teach and give their best to improve all as martial artists. ''

    Eduardo - Autônomo -
    - Eduardo - Free worker - 

- '' Olá, meu nome é Eduardo. Sou praticante de Wing Chun aplicado sob orientação de sifu Aldary ( Dido) na Eden - escola de danças e exercícios naturais. Ainda sou iniciante mas venho de outra família de wing chun, já tenho seis meses de treino com sifu Aldary e suas aulas são bem proveitosas. Seu método de ensino é bem explicado e detalhado, tanto na teoria quanto na prática, tanto na técnica quanto em exercícios funcionais cardiovasculares e de força. Eu me sinto no lugar certo, estudando uma linhagem séria e respeitosa que mantem a tradição. As técnicas que estou aprendendo são realmente eficientes e contundentes. Por exemplo, já treinei Pak Sau com vários professores, inclusive alguns muito famosos, mas nunca vi um Pak Sau tão doloroso quanto o de sifu!

- '' Hello, my name is Eduardo. I'm Wing Chun practitioner under guidance of sifu Aldary (Dido) in Eden - school of dance and natural exercises - . I'm still beginner but come from another family of wing chun, I have six months of training with sifu Dido and their classes are very useful. His teaching method is well explained and detailed, both in theory and in practice, both in technical and functional in cardiovascular and strength exercises. I feel in the right place, studying a serious and respectful line that keeps the tradition. The techniques I'm learning are really efficient and forceful. For example, already I trained Pak Sau with several teachers, including some very famous, but never saw a Pak Sau as painful as the sifu!''

    - Isadora -  13 anos, estudante
     (para o jornal Diário de Pernambuco)

-  Isadora - 13, Student

 (for the newspaper Diario de Pernambuco)

- ''Eu adoro as aulas. Temos momentos sérios e momentos mais descontraídos também.''

   

-  '' I love the classes. We have serious moments and more relaxing moments as well. ''

E na próxima postagem, teremos mais uma discussão técnica.
Até a próxima.

And in the next post, we will have a techinical discussion.

That's all folks

Dido.

Discípulo particular do SiFu Marcos de Abreu em PE.

Dido

Private disciple of SiFu Marcos de Abreu in Recife - PE - Brazil