Especial Entrevistas; SiFu George Kontras (Portuguese verson)

O Blog do Dido retorna com a sua coluna mais famosa; o Especial Entrevistas.
Este mês, entrevistamos um dos mais talentosos mestres de Wing Chun da atualidade; SiFu George Kontras, da Grécia.
Meu tio avô na genealogia ( Sibaakgung) é o líder da Yip Man Wing Chun Team Hellas e está sempre nos apioando. A Brazilian Wing Chun Academy e a Yip Man Wing Chun Team Hellas são escolas irmãs e para nós, foi uma honra ter feito essa matéria.
Esperamos que os amigos leitores apreciem.

Blog do Dido - como foi seu primeiro contato com wing Chun? Quem foi o seu primeiro sifu e como foi a prática naqueles dias?

SiFu Kontras: Meu primeiro contato com Wing Chun foi em 1971, quando eu tinha 12 anos em NY. Em meu prédio, 1 andar sob meu apartamento morava Joe Barbalus. Ele era um dos estudantes de Duncan e ele foi meu primeiro Si Fu em Wing Chun. Comece a fazer lições particulares no meu apartamento. Desde 1970 até 1974, Duncan ensinava apenas em privado. Depois de um período em que Duncan abriu sua primeira escola na rua Johnes, Joe me levou lá e me apresentou Duncan para continuar meu treinamento com os outros alunos. O treinamento naqueles dias foi muito difícil, sem limite no tempo. Muitas horas de treino exaustante, sete dias por semana. Depois de treinar lutas livres, desafios, lutas nas ruas e muita hemorragia. Eu era muito jovem então e eu via os  irmãos mais velhos de kung fu indo para a luta livre e dávamos sangue  todos os dias. Joe, Philip, dois irmãos de Porto Rico e muitos outros.

Blog do Dido - Em sua opinião, quais são os pontos principais para dominar o Wing Chun e se tornar um bom lutador?

SiFu Kontras; Experiencia com muitos anos de treinamento e luta também. Lembre-se de como lutar com o caminho de Wing Chun e não modificar o sistema para outra maneira de lutar.
1ª regra: Saber como se cobrir.
2ª regra: Saber como aplicar a Wing Chun na luta.

Blog do Dido - Conte-nos sobre sua experiência com Sitaaigung Duncan Leung ... há algum histórico que você gosta de compartilhar?

SiFu Kontras: Duncan é um professor muito bom. Não é que ele seja um dos melhores. Ele é o melhor professor da família Wing Chun. Ele é o único mestre que tem o conhecimento de como usar o sistema na luta. Ele é um verdadeiro lutador com grande experiência em combate. Na escola ele é um mestre muito "old school". Ele treina você de maneira difícil. Lembro-me de um dia na aula, Duncan chamou a todos para nos reunir para nos mostrar o poder do soco de uma polegada. Um estudante agarrou firme as bordas uma das peças de madeira de cerca de 10cmx6cm e 1m de comprimento, que costumávamos pisar e fazer alguns exercícios nas pernas. O Duncan cobre o punho com uma toalha e joga um soco na madeira. A madeira quebrou de tal maneira que as peças feriram o peito do aluno que a segurava, então o levamos ao médico.

Blog do Dido - como uma arte de luta, o Wing Chun se tornou muito popular no início dos anos 50 e 60 ... mas agora, o público principal leva o Wing Chun como uma piada. Na sua opinião, por que isso aconteceu?

SiFu Kontras; O objetivo de Wing Chun era fazer você capaz de se proteger contra todos os ataques em condições reais e não modificá-lo de acordo com regras para esporte ou para shows. Atualmente, existem duas maneiras de Wing Chun.A primeira é o caminho da nossa família e a segunda é o de maneira que todos os outros no planeta fazem. Na Grécia, dizemos: "Meio conhecimento é pior do que a ignorância". Se você vê escolas que ensinam a primeira forma, como técnicas, que acreditam que há apenas um tan sau na forma, lutam entre si com chi-sau e quando eles lutam com outros sistemas, jogam kick boxing e usam apenas socos de corrente e o chute da frente, então o público principal os levará como uma brincadeira. Porque eles não sabem como aplicar o Wing Chun em combate. Você vê que cada escola adiciona no sistema algo novo. Crie outra maneira e o sistema não funciona. Em nossa família, temos conhecimento supremo. Aprendemos a cobrir e a não bloquear e colocamos tudo em teste para ver se isso funciona na luta. Aprendemos com a primeira forma do alfabeto e as regras de um e não técnicas. Combinamos as formas, o manequim de madeira, o pólo longo e as espadas para criar técnicas. Treinamos Chi Sau como um exercício para desenvolver o sentido do toque e outras coisas e não lutar entre si.

 

Blog do Dido - hoje, não podemos ver um bom lutador Wing Chun no UFC ... você acredita que um dia pode subir das sombras algum bom Wing Chun no UFC?

SiFu Kontras; Sim, da nossa família no futuro provavelmente. Temos muito bons lutadores e nomes muito grandes em tantos anos. Alguns deles se tornaram lendas hoje.

Blog do Dido - Como podemos entender a diferença entre bloqueio e cobertura, e ponte longa e curta no chun das asas?

SiFu Kontras; Quando um golpe chega até você, seu cérebro precisa de tempo para tirar a informação dos olhos, analisar a ameaça e dar a ordem para a mão ou a perna para reagir com um bloqueio. Você bloqueia e depois ataca e, em seguida, seu oponente bloqueia e depois ataca e o mais rápido ou o mais forte ganha. Então, quando você bloqueia um ataque, você está sempre um passo atrás de seu oponente. O Wing Chun não funciona desse jeito. Aprendemos a lutar com adversários mais fortes e rápidos. Se você aprender a cobrir seu corpo Como resposta a um ataque, você está sempre frente a frente de seu oponente porque sua reação é protetora para você e destrutiva para a mão ou perna do oponente ao mesmo tempo. Você economiza muito tempo valioso na luta e você conseguiu causar danos, às vezes muito severos, para o seu adversário apenas com sua defesa, sua cobertura. Agora, a ponte curta e longa tem a ver com a distância. Para cobrir o espaço entre você e seu oponente. Algumas pessoas acreditam erroneamente que Wing Chun é  somente um sistema de combate a curta distância.Wing Chun é um completo sistema especialmente em distância e temos movimentos e ataques para cobrir grandes distâncias como o soco de flecha, footwork e muitos outros. Este assunto precisa de análise profunda e tenho medo de que não tenhamos o espaço adequado para falar sobre isso aqui.

Blog do Dido - conte-nos como é praticar uma arte chinesa na Grécia e falar sobre a rotina da sua escola ...

SiFu Kontras: Praticar uma arte chinesa na Grécia é o mesmo como os outros países. É algo novo, difícil e leva tempo, paciência e sacrifícios para alguém que quer aprender. Para quem quer apenas pensar que sabe uma arte chinesa, o país (como os outros países também) está cheio de escolas que vendem a arte para você em seu tamanho como um hobby, sem conhecimento e habilidades reais. Apenas títulos e todos para o marketing. A rotina da nossa escola é a mesma que aprendemos com a primeira escola na rua Jones. Estamos sempre abertos, treinamos muitas horas por dia. Todos fazemos sacrifícios pela arte. A escola é nossa primeira prioridade. Nós somos como uma família e não como uma escola de comercial. Os padrões são sempre altos e o treinamento permanece tão difícil quanto então. Preferimos a qualidade do que a quantidade. Também estamos sempre abertos a desafios.

Blog do Dido -  Gostaria de agradecer e, por favor, deixar uma mensagem aos nossos leitores ...

SiFu Kontras: E eu também agradeço a vocês. Deus os abençoe. Tenha fé e confie no Wing Chun. É o poder da vida.






Dido
discípulo particular do SiFu Marcos de Abreu em PE

Special Interview : SiFu George Kontras

 

Hi Folks, the most well know colunm in the Dido's Blog returns today!!!In this special post, we had a great honor to interview one of the most skilled and honored SiFu's today; My SibaagKung ( something like my great uncle on the genealogy of the sistem) SiFu George Kontras.

The Brazilian Wing Chun academy School and Yip Man Wing Chun team Hellas are two friends schools from the same lineage and SiFu George always support us.Its a great honor to me to make part of this family and have him as a particular friend and sênior in WIng Chun, with his disciple, Spiros, who i have as a real blood brother. In Last week, he had the patience and care to send the answers to this interview and we hope you like, dear reader.

 

 



Blog do Dido - how was your first contact with wing chun? Who was your very first sifu and how was the practice in those days?

SiFu Kontras :My first contact with wing chun was at 1971 when i was 12 years old in N.Y.In my building 1 floor under my appartment lived Joe Barbalus.He was one of Duncan's students and he was my first Si Fu in Wing Chun.We start to do private lessons in my appartment.Since 1970 until 1974 Duncan teaches only private.After a period when Duncan opened his first school in Johnes street, Joe take me there and introduce me to Duncan so to continue my training with the other students.The training those days was very very hard with no limit in time.Many many hours of exausting training,seven days the week.After training free fights,challenges,streets fights and a lot of bleeding.I was very young then and i saw the old kung fu brothers to freefight and blood for real every day.Joe,Philip,two brothers from Puerto Rico and many others.

Blog do Dido- in your opinion, whats the principal points to mastering wing chun and become a good fighter?

SiFu Kontras; Experience with many years of training and fighting too.Learn of how to fight with the way of Wing Chun and not modify the system in another manner of fighting.
1st rule:Learn of how to cover yourself.
2nd rule:Learn of how to apply Wing Chun in fighting.

Blog do Dido - Tell us about your experience with Sitaaigung Duncan Leung...theres some history that you like to share?

SiFu Kontras: Duncan is a very good teacher.Not one of the best.He is the best teacher in Wing Chun family.He is the only master that have the knowledge of how to use the system in fighting.He is a real fighter with huge experience in combat.In the school he is a very "old school" master.He trains you with the hard way.I remember one day in the class Duncan told us all to gather toghether to show us the power of one inch punch.One student grabbed and hold tight from the edges one of the pieces of wood about 10cmx6cm and 1m long that we used to step on it and do some leg exercises.Duncan covers his fist with a towel and throw an inch punch in the wood.The wood broke so badly that the pieces injured the student that hold it in the chest so we took him to the doctor.

                                             ( Yip Man Wing Chun team Hellas group photo)



Blog do Dido - as an art of fight, wing chun become very popular early 50s and 60s...but now, the main public takes wing chun as a joke. In your opinion, why this happened?

SiFu Kontras ; The purpose of Wing Chun was to make you capable to protect yourself against every attack in real conditions and not to modify it under rules for sport or for shows.Today there are two ways of Wing Chun.1st is our family's way and second is the way that everybody else in the planet does.Here in Greece we say"Half knowing is worse than ignorance".If you see schools that teach the first form like techniques,that believe there is only one tan sau in the form,fight each other with chi-sau and when they fight with other systems play kick boxing and use only chain punches and the front kick,then the main public will take them as a joke.Because they dont know how to apply the Wing Chun in combat.You see that every school adds in the system something new.Create another way and the system doesnt work.In our family we have supreme knowledge.We learn how to cover and not to block and we put everything in test to see if it works in fighting.We learn from the first form the alphabet and the rules and not techniques.We combine from the forms,the wooden dummy,the long pole and the swords to create tecniques.We train Chi Sau as an exercise to develop the sense of touch and other things and not to fight each other.

Blog do Dido - today, we cannot see a good Wing Chun fighter on UFC...do you belive one day can rising of the shadows some good Wing Chun on UFC?

SiFu Kontras ; Yes,from our family in the future probably.We have very good fighters and very big names in so many years.Some of them became legends today.

Blog do Dido - How can we understand the diference between blocking and covering, and long and short bridge in wing chun?

SiFu Kontras ; when a hit comes to you your brain needs time to take the information from the eyes,to analyze the threat and give the order to the hand or leg to react as a block.You block and then attack and then your opponent blocks and then attacks and the faster or the strongest wins.So when you block an attack you are always one step back from your opponent.Wing Chun doesn't work that way.We learn to fight with stronger and faster opponents.If you learn to cover your body as a response to an attack you are always one step front of your opponent because your reaction is protective for you and destructive for the opponent's hand or leg at the same time.You save very valuable time in fight and you have succed to do damage,sometimes very badly,to your opponent only with your defence,your cover.Now about the short and long bridge it has to do with the distance.To cover the space between you and your opponent.Some people wrongfully believe that Wing Chun is a close combat system only.Wing Chun is a complete system especially in distance and we have movements and attacks to cover big distances such as the arrow punch,footwork and many others.This subject needs deep analysis and i am afraid that this isn't the proper time to speak about this in here.

Blog do Dido - tell us how is practice a chinese art on Greece and talk about the routine of your school..

SiFu Kontras : To practice a Chinese art on Greece is the same like the other countries.It is something new,hard and it takes time,pain patience and sacrifices for someone who want to really learn.For someone who want only to think that knows a chinese art the country (like the other countries too) is full of schools that sell the art to you in your size as a hobby,without real knowledge and skills.Only titles and all for the marketing.The routine of our school is the same we learn from the first school in Jones street.We are always open,we train many hours a day.We all do sacrifices for the art.The school is our first priority.We are like a family and not like a cram school.The standarts are always high and the training remains so hard as then.We prefer the quality than the quantity.We are also always open to challenges.

Blog do Dido- id like to thank you and please, let a message to our readers...

SiFu Kontras: And i thank you too.God bless you all.Have faith and trust in Wing Chun.It is the power of life.

Dido

Discípulo privativo do SiFu Marcos de Abreu em Recife- PE