CAPITULO 31
O SAMURAI
Norfolk, Virginia
1977
È melhor ser morto do que humilhado
(shi ke sha er bu ke ru)
O livro dos Ritos
Confúcio (Kongzi 551-479 A.C)
Muitos indivíduos escolhiam a morte em vez de ter que suportar a
humilhação nas mãos dos seus inimigos na China antiga. Isto também se
tornou freqüente na China moderna durante a infame Revolução Cultural
entre os anos 1967 e 1977. Milhares de indivíduos cometiam suicídio para
se livrar da humilhação e da tortura dos Guardas vermelhos.
Talvez tenha muito mais coragm aquele indivíduo que aceita a humilhação
com a finalidade de levar a cabo uma missão vital (ren ru fu zhong).
Sima Qian (145- 91 A.C), o grande historiador chinês foi sentenciado à
morte como traidor. Durante a Dinastia Han (206 A.C -220 D.C) uma
sentença de morte podia ser executada de duas formas, pagando uma
grande quantidade de dinheiro ou sendo castrado. Sima Qian optou pela
castração com o propósito de completar o legado do seu pai (a lembrança
da historia dos dois milênios anteriores). Ele completou o Recorde dos
Historiadores (Shi Ji) no ano 91 A.C.
* * * *
Duncan e os seus alunos tinham sido convidados para participar em um
torneio de arte marcial executado por um instrutor local de alto ranking
na Universidade de Virginia. Esse torneio daria credito acadêmico para
aulas de Karate. O seguinte incidente foi relatado nas suas próprias
palavras:
O instrutor que dava aulas dentro da Universidade era um Samurai
Japonês que dava ensinava Karate para muitos alunos. Ele era bem
reconhecido em toda a America do Norte e no Japão. Ele era exigente e
bem conhecido pela severidade da sua disciplina.Por exemplo, os
estudantes eram castigados com um cano se eles não se desempenhavam
corretamente, e o castigo corporal era aceito como parte do seu
treinamento.
Eu não entendo como esse tipo de praticas era aceito na America. Depois
de tudo, não estávamos em Singapura. Deixando de lado a crueldade da
pratica, o castigo corporal é uma pratica educacional muito medíocre
(porque bloqueia o aprendizado) em qualquer tipo de área de
ensinamento. Neste tipo de atmosfera, os estudantes tinham medo de
fazer perguntas por medo de ser castigados ou de ficar ridicularizados.A
comunicação livre e fluida é essencial para o processo de aprendizado.
Falando especificamente em Arte Marcial as correções, de jeito algum são
físicas. Mais do que tudo, nós tentamos de imbuir nos alunos uma atitude
de confiança própria. Este é um sentimento que somente pode florescer
em um ambiente de confiança e credibilidade.
Aquela era na realidade a primeira vez que assistia um torneio no qual os
competidores usavam luvas e somente era permitido um contato parcial.
No momento em que toca um adversário toca o seu oponente era
necessário se retirar do contato. A pessoa que conseguia o primeiro
contato ganhava pontos. (pense nisto, isto e mais ou menos como um tipo
de pratica de determinados índios das planícies (a contagem de pontos
das tribos indianas sobre os seus adversários durante as batalhas). Isto
não funciona se falamos de luta real; somente garante que os
participantes não fiquem feridos.
Jim tinha tomado aulas comigo por nove meses, e ele era o único aluno da
minha turma a entrar na competição, embora uma grande porção dos
meus alunos tivesse ido junto para lhe dar força e apoio.
Eu estava de pé atrás de um painel de juízes quando Jim entrou para
competir com um dos alunos de karate. Antes de começar os participantes
foram lembrados sobre as regras da luta: sem força excessiva. Na primeira
rodada Jim não ganhou nenhum ponto, embora ele tenha tocado o seu
inimigo muitas vezes. Os juízes explicaram que o adversário de Jim
também tinha tocado nele. Os juízes, sem familiaridade com o Wing Chun,
não entendiam que Jim na realidade estava cobrindo e contra-atracando
simultaneamente quando na realidade parecia que o oponente tinha feito
o contato primeiro.
Depois da primeira rodada eu perguntei para o Samurai por que Jim não
tinha ganhado nenhum ponto atingindo no seu oponente.
Ele respondeu: “porque o seu oponente também tocou nele”
“Não, ele não bateu em Jim; pelo contrario, Jim bateu nele. Você cometeu
um erro. Foi uma cobertura e contra-atraque simultâneos. Você só
encontra isto no Full Contato”
Logo eu mostrei para ele o movimento exato em câmara lenta.
O Samurai discordou: “Não, sem contato. Essa é a regra”
Na segunda rodada, quando Jim tocou no seu oponente com um soco
aberto, desta vez ele não recebeu o ponto, e quando eu perguntei o
porquê, o samurai respondeu:
“Da forma como ele bateu não tinha força. Deve ser um soco completo
desde o quadril para receber um ponto. Ele socou desde uma posição
media com sua mão. Não há força desde essa posição”
“Do que esta me falando?” Agora o meu orgulho do Wing Chun estava
começando a ferver
O Samurai me mostrou o típico soco de Karate e colocando o seu punho
esquerdo do lado da sua cintura disse:" Ele deveria atirar o soco partindo
da cintura. O jeito como ele atirou o seu soco foi fraco e incorreto”.
“Eu não concordo com você. A forma com ele socou foi correta e
poderosa”
“Não! estava incorreta. Esta é a regra”. O seu jeito de falar curto e grosso
estava começando a me irritar.
Do jeito que estávamos nos comunicando não iríamos chegar a lado algum
com certeza. Eu estava começando a ficar furioso e finalmente eu peguei
o microfone da sua mão. Desafiando ele eu gritei para a audiência toda:
”Você só pode estar brincando! Então você diz que o soco do meu aluno
foi fraco e incorreto. Por que não troca um par de socos comigo? Eu
deixarei você me socar primeiro para sentir a força do seu soco. Eu não
vou movimentar meus pés e nem vou bloquear. Eu simplesmente vou
receber o seu soco no meu peito. Logo disso, eu vou dar um soco em você
para você ver a fraqueza do meu soco. Você tal vez não enxergue a força,
mas eu lhe garanto que vai sentir essa força.
“Não, essas são as regras do jogo”
“Esta com medo?” Duncan perguntou para ele
“Essa é a regra. Essa é a regra” Ele só podia repetir essa frase.
Para encurtar a estória, ele se recusou a aceitar o meu desafio que com
certeza não estava dentro do espírito marcial.
O combate continuou. Jim lançou um chute no oponente e continuou com
um soco esquerdo partindo de uma posição intermediaria. Por causa disto
o seu oponente caiu para trás então Jim esticou demais e deslocou para
frente o seu ombro esquerdo. O arbitro parou a luta enquanto eu fui ate
ele e manipulei o seu ombro deslocado ate colocar-lo no seu lugar. Eu
perguntei para Jim o que ele queria fazer,e falei para ele que tal vez era
melhor se retirar. Embora o seu ombro estivesse doendo muito, Jim
insistiu em continuar.
Ele levantou o seu braço esquerdo e colocou na frente do seu peito para
se cobrir e lutou com um braço só. O oponente, tomando vantagem da
desvantagem de Jim, logo começou a bater em Jim como um touro. Jim
mudou para direita, evitando o ataque e enquanto estendeu
simultaneamente o seu ombro direito para frente, desde uma posição
intermediaria ,socou na mandíbula do oponente. O impacto da colisão foi
poderoso porque o seu oponente de fato bateu a sua mandíbula contra o
punho de Jim. O adversário de Jim caiu no chão e a audiência se levantou
em aplausos.
Logo o Samurai deixou a audiência muda com o anúncio da
desqualificação de Jim pelo uso excessivo da força.
Eu fique estarrecido e protestei: “O seu oponente estava socando nele
como se fosse um touro; ele literalmente se bateu sozinho no punho do
meu aluno. O que você esperava que ele fizesse?”
“Força excessiva é contra as regras”
“O que me disse então sobre os pontos que ele deveria ter ganhado por
pelo menos impingir o soco?”
“Não. Ele usou excessiva força. Essa é a regra”
* * * *
Então o ganhador estava deitado no chão enquanto o perdedor foi
desqualificado por ter usado excessiva força quando o seu oponente se
lançou na frente do seu soco. Isso era arte marcial virado de pé para cima.
Com respeito ao desafio da resposta não aceita do Samurai, ele explicou
como é possível agüentar um soco solido de um Mestre de Karate: um
praticante de karate deve retirar o seu antebraço antes do soco, do
mesmo jeito que se prepara o gatilho de uma arma de fogo antes de
disparar. Ele não pode socar com um braço estendido. Antes de dar o
soco, a distância entre o alvo e os nós dos seus dedos deve ser menor do
que o seu braço completamente estendido para poder socar através. Se a
distancia entre o alvo e os nós dos seus dedos fosse exatamente a mesma
do que o seu braço completamente entendido, o seu soco seria
relativamente sem efeito. Se a distancia fosse um pouquinho maior o soco
nunca iria machucar.
Se você não consegue alcançar o seu oponente, independentemente da
força que você tenha, o seu poder é inútil. O contrario também é
verdadeiro:se você consegue alcançar o seu oponente,usando até a
menor das forças pode deixar-lo incapacitado.A força é derivada da
postura, da torção da cintura e do swing dos ombros.A distancia regula a
saída de maior força. Esta é a Terceira Forma do Wing Chun.
Se o Samurai tivesse mordido a isca de Duncan e aceitado o desafio,
simplesmente antes que o seu soco aterrissasse em Duncan, Duncan teria
bombeado o seu peito e balançado o seu torso para trás para fluir com o
soco par evitar infligir muita lesão. Duncan teria tido tempo de fazer isto
por causa da distancia que o soco tinha que viajar (do quadril).
Duncan nunca iria fazer tal desafio para um praticante talentoso de Wing
Chun. Foi Bruce Lee quem revelou publicamente o soco de uma polegada
(técnica única no Wing Chun).Ate um mestre de Karate não saberia como
usar-la.O soco de uma polegada possibilita a criação da potencia partindo
de pouco distancia. Assistir isto e deslumbrante. Bruce Lee lançava para
trás ate aterrissar no chão (a uma distancia aproximada de dez pés de
onde ele estava) um oponente que pesava duas vezes mais do que ele
próprio. Este soco se consegue por causa da extensão da escapula, o giro
das cadeiras e pernas e o golpe do pulso (a exata combinação do efeito de
empurrar e puxar da parte superior do corpo por completo, concentrando
a força em um único ponto. Mesmo sem dobrar o braço, a extensão
combinada alonga o alcance compensando a falta de distancia. Este é o
principio do ''cone em WingChun.''
