Termos da família kung fu

Desde o final do mês de Junho e começo de Julho, algumas coisas esquisitas e outras coisas bacanas vem acontecendo por essas paragens e eu iria reservar um pouco desse espaço pra falar não só do meus desenvolver no wing chun,mas dos 6 anos que se completam esse mês do primeiro show da minha banda de rock ,uma das mais relevantes no cenário underground recifense e que posso me dar ao luxo dar a alcunha de ''lendária'',já que entre os anos de 2007 e 2010, fizemos história - com shows caóticos -  no underground; a ECHO (sempre vale o marketing; www.myspace.com/bandaecho), até pra poder dar uma aliviada no blog. O caso é que com o tempo corrido, perdendo senhas de e-mails, material de entrevista, etc, e acabei nem escrevendo nada,muito menos divulgando outras coisas...

Isso sim, merece um post com compilações ''FAIL'' do blog do Dido...


Por outro lado, os treinamentos com o grupo, destarte as idas e vindas das pessoas e certos entreveiros já resolvidos, continuam á todo vapor e desde que migramos temporariamente pra um local fechado, estamos focando nos treinamentos de resistência, basics e força, visando preparação física e complementar ao treinamento que se seguirá - no meu caso especifico, em salvador.

(treinando ainda no parque da Jaqueira)

Dentro desse parâmetro, tem dois caras que estão treinando comigo e que eu achava sinceramente que eles não iriam ''durar muito', mas estão me surpreendendo pela dedicação e empenho; o Talis e o Nilson Júnior.

(respectivamente na foto; eu, Talis e Nilson, após o treino regular)

Talis vem de uma época em que segundo ele mesmo, o tio estudava Jeet Kune Do, com alguém que tinha contato com algum estrangeiro e esse tio,por sua vez, passava os conhecimentos para ele. Muito desse treinamento informal acabou prejudicando sua saúde,vista que seus ombros estão machucados e ele não pode forçá-los, embora ainda hoje, não ''arregue'' nos treinos duros.

O Nilson por sua vez nunca estudou nada de luta na vida. O que de certa forma tem lá suas vantagens e desvantagens. Sabe bater e quando quer, bate firme. Mas ainda não entende a estratégia da luta e procura no wing chun encontrar um jogo de combate que possa lhe auxiliar á pensar com raciocínio lógico aplicado. O que eu achei fantástico!!

Mas ai, dentro das nossas conversas durante os treinos, muitas vezes o Nilson não sabia como se dirigir, chamando-me de "Mestre'', de ''Si-hing'', ''Senhor'', ''Corôa'', ""Ancestral''...e alcunhas que me davam mais idade do que eu realmente tenho, o que me incomodava profundamente (risos). Sendo assim, essa postagem vai lhe ser muito útil tanto pro Nilson como pro Talis....

                                  Termos da família Kung Fu no Wing Chun

Pra não ficar uma postagem imensa, vou tentar resumir usando termos mais fáceis para que a assimilação seja mais eficiente. Assim, qualquer dúvida específica, pode-se consultar aqui mesmo o blog,pois há uma postagem experimental desse mesmo tema...só não sei onde, mas procura ai que você, querido leitor,poderá achar...rs, no momento, vamos nos ater apenas ás relações diretas dentro da família kung fu.

No wing chun, tratamos o treinamento segundo a perspectiva da estrutura familiar tradicional chinesa, onde temos a noção de Mo Lam (Família Kunng Fu, num termo mais abrangente),então os termos usados são praticamente os mesmos que definem a hierarquia familiar tradicional chinesa. Mas vamos colocar numa situação hipotética de um aluno recém admitido na família....

Quando um novato chega á um Mo Gun (recinto marcial, em cantonês, língua mãe do estilo wing chun), e este é admitido como discípulo, este é chamado de ''To Dai''. O To dai é o aluno regular  oficialmente aceito pelo Sifu (Mestre ''Pai''),que é quem vai cuidar diretamente de seu Kung Fu. Este To-Dai passa a ser o ''irmão mais novo'', ou ''Si-Dai'' dos alunos mais antigos do Sifu. Os alunos mais antigos por sua vez, são chamados de "Si-hing'', ou ''irmão mais velho'', sendo essas, as relações diretas dentro do Mo Gun.

(No caso do Nilson e do Talis, é um pouco mais apropriado que eles me vejam como Si-hing, muito embora esse termo ainda não se encaixe bem,pois sou mais um companheiro de treino do que um instrutor de fato.)

Se esse mesmo To-Dai tenha de se dirigir ao mestre de seu mestre? O termo usado será Si-Gung (Ou mestre Avô) o que sugere que ele seja o Sifu de seu Sifu. Se esse To-dai tiver de se dirigir ao Si-hing de seu Sifu,ou  irmão mais velho de seu Sifu, usará o termo Sibaak, ou seja, ''Tio mais velho'' no kung fu em relação á genealogia. Caso venha a se dirigir ao Si-Dai de seu Sifu, ou irmão mais novo de seu Sifu, este o chamará de Si Sok , ou seja, ''Tio mais novo''.

Essas relações diretas na família kung fu auxiliam ao To-dai em seu treinamento de forma direta, com exceção dos Sibaak e Si Sok,mas em alguns casos,por questão de proximidade, muitas vezes é comum praticar ao lado de seus ''Tios'' no kung fu e mesmo os discípulos de seus Sibaak ou Si Sok, que podem ser considerados ''primos kung fu'', no caso Si-Biu e pro caso dos que já lecionam Si-biu- Go, podem ser companheiros de treino ou não.O mais comum é que não,por causa não somente da metodologia de cada sifu, mas até por outras questões.


Pra quem se interessar por esse assunto, recomendo o excelente blog de meu amigo Pereira, cujo o assunto está esmiuçado com ricos detalhes nesse assunto.

* Agradecimentos especiais á Sibaak Florentino que me auxiliou em alguns termos e a Sifu pelo conhecimento transmitido com tanto Zelo.