Nesta postagem trago aos amigos leitores um pequeno trecho do livro ''Wing chun warrior, true fighting episodes...'' que narra a história de sitaaigung Duncan Leung. O trecho em questão é um dos que mais me chamam a atenção,pois narra o encontro de Sitaaigung com outros praticantes de Wing chun residentes nos E.U.A.. A lição que eu particularmente tiro deste trecho,resumidamente falando é que quando se tem a auto-confiança advinda da própria técnica,quando você conhece seus próprios limites e capacidades, problemas ''políticos'' passam a não incomodar e que de fato, não existe um ''wing chun melhor do que outro wing chun'',contanto que haja bons resultados em termos práticos,ou usando a analogia do próprio sitaaigung ; "Pouco importa se o gato é branco,preto,ou cinza contanto que ele saiba caçar ratos''.O resto é conversa fiada.
Espero que nossos amigos leitores possam tirar algo de valor sobre a arte com esse pequeno trecho.
WING CHUN REAL
(Nova York, ano 1974)
“Aqueles que sabem não o dizem;
aqueles que dizem que sabem não sabem nada”
(Zhi zhe bu Yan) (Yan zhe bu zhi)
Laozi (580 AC)
Laozi, de quem a sua profunda filosofia se tornou uma religião a nível
mundial -Taoísmo- viveu durante o período (770-474 AC). Ele nasceu antes
que Confúcio (551-479 AC), porem, os dados da sua biografia são
obscuros. O lugar e a forma em que Laozi morreu são igualmente
obscuros.
O conceito do rei de Yilang (ye Lang zi da) é uma expressão
idiomática que se refere às pessoas que alardeiam achar que sabem
porem, têm pouco conhecimento das coisas. Foi escrito pelo renomado
historiador Sima Qian(140 AC)no seu livro: “Registros do Historiador”. O
rei de um diminuto condado durante a Dinastia Han (206 AC-220) se
gabava do tamanho e da riqueza do seu reino, quando, na realidade o seu
reino era do tamanho de uma pequena cidade do Império Han.
A primeira Academia de Duncan, situada na Rua Great Jones n 3 se
encontrava em um dos bairros menos desejados ás margens do bairro
chinês em Nova York. Porém, o aluguel não era caro e tinha um espaço
amplo aonde ele podia dar aulas e praticar.
Os colegas do NYPD (ver capitulo 22) foram leais com as suas palavras.
Eles vieram para aprender e indicaram não tão somente aos seus colegas,
mas também a seus amigos e parentes. O negocio de Duncan deu um
rápido salto de inicio.
Um dia Duncan estava treinando os seus alunos quando um chinês, de
mais de 40 anos usando uma toga tradicional chinesa longa, entrou na sua
academia seguido por um grupo de alunos, todos usando camisetas
brancas e calças pretas de Kung Fu.
O líder do grupo olhou em volta tentando entender quem era o instrutor;
“Eu sou Sifu X”. Quem é Duncan Leung?”
“Sou eu”
“Você e Sifu Leung?” Julgando a Duncan. Ele se surpreendeu de encontrar
um homem jovem que aparentava ter a idade de 20 anos. Embora 32
naquele momento,Duncan parecia muito mais jovem do que a sua
verdadeira idade.Aparentemente , ele não olhou para Duncan com se
fosse um Sifu.
O homem disse; ”Eu sou o mais velho discípulo de Yip Man” (Ele quis dizer
dos Estados Unidos).
Então você é o meu irmão mais velho de Kung Fu “disse Duncan.
“Agora que você esta ensinando Wing Chun, eu gostaria convidar você
para se juntar à Federação de Wing Chun Kung Fu”.
“Claro. Vai ser bom encontrar irmãos de Wing Chun” Duncan respondeu.
“Aqui esta o meu endereço em Brooklin. Haverá uma reunião na Quarta.
Por favor, faça o esforço de estar presente” entregando a Duncan o seu
cartão e partiu.
No dia do encontro, Duncan, junto com seu discípulo Ma Man Nam e um
par de alunos, chegaram ao endereço em Brooklin. A academia tinha
muitos quartos, incluindo um quarto para desafios. Duncan enxergou um
Boneco de Madeira em um dos quartos e entrou para dar uma olhada.
“Não toque nele. Este boneco pertence ao meu Sifu. Ninguém pode tocar
nele sem a sua permissão”. Disse um dos estudantes para Duncan de
forma muito seria.
“OK, OK, Não tocarei nele. Nenhum problema” Logo Duncan não
conseguiu se aguentar e agregou: ”Em todo caso, os braços do boneco não
estão no lugar correto”.
Depois, de todo mundo ter se juntado ao redor da mesa de conferencia
Sifu X introduziu a Duncan: “Ele é Sifu Leung. Ele disse que aprendeu de
Yip Man”
As suas palavras e o tom em que falava deixava óbvio de que estava
colocando a Duncan em posição delicada para criar um clima de
desconfiança por parte dos seus seguidores.
“Deixe-me aclarar este assunto; Nós somos muito democráticos.
Obsevamos tradição e respeito pelos nossos mais velhos. Antiguidade é
importante e por tanto a presidência sempre é conduzida pelo membro
mais antigo. Não é ganha por eleição. Eu sou o mais antigo na America do
Norte e desde o inicio tenho sido o presidente”. Obviamente o Sifu X
gostava de ser o presidente. “A conferencia norte americana de Kung Fu
convidou a pessoas para demonstrar o Wing Chun”, ao tempo em que Sifu
X pronunciou a última palavra, olhou diretamente para Duncan, que
respondeu:
“Eu sou novo na cidade e somente agora comecei a dar aulas. Eu não sei o
que fazer. Se existe alguma coisa que eu possa fazer para ajudar, por
favor, me digam”
“Sifu Leung é muito raro que você se proclame um discípulo de Yip
Man. Eu sou o mais antigo aqui. Eu fiquei com Yip Man a maior parte do
tempo. Como é então que eu nunca vi você na Academia de Yip Man?”
Argumentou Sifu X. A sua declaração tinha sido muito bem preparada. De
fato tinha sido bem ensaiada.
Duncan respondeu “Quando você começou a aprender com Sifu Yip
Man?”
“1__9__6__4.” Cada palavra foi pronunciada bem devagar de um jeito
calculado e de forma deliberada para ele se gabar do seu cedo
comparecimento as aulas de Yip Man.
“Oh, isso explica tudo. Eu completei as minhas aulas particulares em 1959
quando fui morar na Austrália. De forma alguma podíamos ter nos
conhecido”, respondeu Duncan de forma amena.
Esta noticia foi inesperada. Agora a sua expressão facial tinha mudado.
“Nesse caso eu deveria chamar você de “Sihing” (irmão mais velho de
Kung Fu) e você deveria ser o presidente", ele replicou relutante.
“Primeiramente, eu não quero ser o presidente. Eu sou novo na cidade e
nem conheço onde fica o Norte e o Sul da cidade. Segundo, dar aulas de
Kung Fu não é a minha carreira. Esta é uma medida temporária. Terceiro
você é um bom organizador e tem sido o presidente durante tanto tempo.
Você é a escolha natural. Não tem importância quem é o mais velho aqui.
Você tem mais idade do que eu; além do mais, eu não tenho problema
algum de me direcionar a você como o meu irmão mais velho (Sihing)”
Sifu X insistiu e Duncan se resistiu, porem, quando a reunião
eventualmente terminou a atmosfera estava amigável e o Sifu X
permaneceu sendo o presidente.
Um dia um ano após o acontecido, Duncan retornou para sua academia
depois do almoço e a encontrou totalmente vazia. Nenhum dos seus
estudantes estava lá. Duncan, se questionando onde todo mundo estaria,
pegou um jornal e começou a ler. Logo então Ma Man Nam entrou na
academia seguido por um grupo de alunos exclamando “Sifu, estamos em
problemas”
“Onde estão todos?” Duncan perguntou.
“Todos eles partiram para a academia do Sifu X”
“Para quê?”
“Eles leram um artigo no jornal e foram para a outra escola para lutar por
justiça.” Ma Man apontou para o artigo no jornal:
“A nossa Academia ensina Wing Chun puro”
Duncan entendeu imediatamente porque os seus estudantes tinham
ficado furiosos. Eles tinham toda a razão de ter se sentido assim. O artigo
no jornal insinuava que o que eles estavam aprendendo era Wing Chun
impuro. Ele saiu imediatamente e foi na academia do Sifu X para
terminar com esta disputa antes que ficasse fora de controle.
No momento em que Duncan chegou os dois grupos estavam se
apontando e discutindo em voz alta enquanto veementemente o Sifu X se
encontrava calmamente sentado na sua cadeira,não fazendo nada para
acabar com esta situação desagradável. Ele parecia curioso sobre a atitude
que Duncan iria ter em relação á situação
Duncan interrompeu o argumento gritando aos seus alunos “Parem de
discutir. Quem se importa se o Wing Chun de quem é puro ou não? Que
desperdício de tempo. Vamos, voltemos a nossa academia”.
De má vontade se viraram em direção à porta, sentindo se derrotados. O
amor próprio deles tinha sido ferido e com certeza se questionaram por
que o seu Sifu não os defendeu. Este sofrimento causou muita pena a
Duncan. Duncan sentiu que provavelmente os seus alunos tal vez
achassem que existia algo de verdade naquele artigo do jornal.
Vendo que Duncan não mostrava um temperamento de confronto, o Sifu
X se levantou da cadeira e começou a falar para os seus alunos (os alunos
dele e os alunos de Duncan) sobre o Wing Chun puro.
“Ora bolas! Pare com o seu discurso. E uma perdida de tempo” Disse
Duncan para aquele Sifu.
“Não, não é uma perdida de tempo. As gerações mais novas precisam
saber o que verdadeiramente é o Wing Chun puro. Eu preciso ensinar eles
que existe um céu atrás do céu (tian wai you tian), e lhes explicar que
sempre existe alguém melhor” ele respondeu.
Duncan não conseguiu aguentar tamanho desaforo e finalmente tomou
este último comentário como um insulto. Colocou-se na frente do Sifu X e
o apontando com o seu dedo indicador, disse: “X, o que você esta ensinando
agora? Se você é tão bom quanto parece então lute comigo neste mesmo
momento! Se eu perco fecho a minha academia e se você perde você
fecha a sua. Você não se equipara comigo! Eu ate poderia atar minhas
pernas uma contra a outra e amarrar um dos meus braços contra o meu
corpo e mesmo assim venceria de você só com um braço!” respondeu
Duncan. Nesse estado exaltado Duncan pronunciou um desafio que não
poderia ser refutado.
“Será que não mesmo?” refutou Sifu X. “Para evitar a desarmonia entre
irmãos, de agora em diante estarei ensinando um novo estilo de Kung Fu”,
ele anunciou. Logo após o acontecido ele retirou a sua placa da Academia.
Por consideração frente a um colega de Arte Marcial, Duncan Leung não
identificou o nome real daquele Sifu.
